Перевод текста песни We Need Medicine - The Fratellis

We Need Medicine (оригинал)

We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
To get us to the end of time
My soul’s on fire, but my heart she’s made of stone
I’d be a good man if only my wicked thoughts were known
I don’t believe in nothing that isn’t shown
I’m not the kind of man you take back home
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
To get us to the end of time
I won’t be happy til I don’t have a friend
I just can’t convince myself of what I’ll never comprehend
I’m not a sinner, I’ll confess at the end
But don’t trust a single word I say
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
To get us to the end of time
I cry real tears while all my friends stand in line
I’ve seen no justice in that broken hearted victory sign
If I was them I would be no friend of mine
I laugh when their walls come crashing down
Well you could buy me for a handful of dust
But I’m so cheap that gypsies only deal with me when they must
I’m only happy when the gold turns to rust
It’s the kind of thing that makes my day
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
To get us to the end of time
To get us to the end of time
To get us to the end of time
To get us to the end of time

Нам Нужно Лекарство (перевод)

Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Чтобы привести нас к концу времен
Моя душа в огне, но мое сердце сделано из камня
Я был бы хорошим человеком, если бы только мои злые мысли были известны
Я не верю ни во что, что не показано
Я не тот человек, которого ты берешь домой
Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Чтобы привести нас к концу времен
Я не буду счастлив, пока у меня не будет друга
Я просто не могу убедить себя в том, чего никогда не пойму
Я не грешник, признаюсь в конце
Но не верь ни одному моему слову
Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Чтобы привести нас к концу времен
Я плачу настоящими слезами, пока все мои друзья стоят в очереди
Я не видел справедливости в этом знаке победы с разбитым сердцем
Если бы я был ими, я бы не был моим другом
Я смеюсь, когда их стены рушатся
Ну, вы могли бы купить меня за горсть пыли
Но я такой скупой, что цыгане имеют дело со мной только тогда, когда должны
Я только счастлив, когда золото превращается в ржавчину
Это то, что делает мой день
Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Нам нужно лекарство, и оно нам нужно сейчас
Чтобы привести нас к концу времен
Чтобы привести нас к концу времен
Чтобы привести нас к концу времен
Чтобы привести нас к концу времен