Перевод текста песни Santa Maria - The Frames

Santa Maria (оригинал)

Let me off of this boat
I’m sick of this ride
The world is heading ever southward
And I can’t stay in here
And you’re lying awake
Away on your side
The feeling comes in waves and burns us And I don’t wanna die
From the slippery hands
To the line of your throat
The fever now consumes us both
In a fire now we will go Santa Maria
Why did you have to go?
Santa Maria
One day we will know
In a bowing of heads and a passing of hands
And all we thought they’d understand
Is lost and they won’t know
And what have we left
It’s all that we’ve got
There is no 'X' to mark our spot
What’s past is done and gone
Santa Maria
Why did you have to burn?
Santa Maria
One day you will learn

Санта-Мария (перевод)

Отпусти меня из этой лодки
меня тошнит от этой поездки
Мир движется все на юг
И я не могу оставаться здесь
И ты лежишь без сна
На вашей стороне
Чувство приходит волнами и сжигает нас И я не хочу умирать
Из скользких рук
К линии твоего горла
Лихорадка теперь поглощает нас обоих
В огне теперь мы пойдем Санта-Мария
Почему ты должен был уйти?
Санта Мария
Однажды мы узнаем
В склонении голов и прохождении рук
И все, что мы думали, они поймут
Потерян, и они не узнают
И что мы оставили
Это все, что у нас есть
Нет 'X', чтобы отметить наше место
Что было, то сделано и ушло
Санта Мария
Почему ты должен был сгореть?
Санта Мария
Однажды ты научишься