Перевод текста песни Taking The Hard Way Out - The Frames

Taking The Hard Way Out (оригинал)

Well it’s over now
And for a while you walk away
Went over everything you might’ve said
And you realise the time it takes
And you’re getting nothing done
Just working 'round inside a tired head
Walk on, walk on
And go easy as you fly
'Cause I never found a way to say it right
And battle on as though we had the whole day
But all we had were moments
And I can’t stand to fail
And we had the whole thing down
And we’re taking the hard way out now
Well I see you found
What you were always waiting for
Oh I hope you’re happy now
And I can’t take away from you
This moment that you love
I wouldn’t understand it anyhow
And we have the whole thing down
And we’re taking the hard way round it now
And we have the whole thing down
And we’re taking the hard way out
And we had the whole day down

Выбираем Трудный Путь Наружу (перевод)

Ну, теперь все кончено
И на некоторое время ты уходишь
Перебрал все, что вы могли сказать
И вы понимаете, сколько времени это занимает
И ты ничего не делаешь
Просто работаю в усталой голове
Иди, иди
И иди легко, как ты летишь
Потому что я так и не нашел способа сказать это правильно
И бой, как будто у нас был целый день
Но все, что у нас было, были моменты
И я не могу потерпеть неудачу
И у нас было все это вниз
И мы идем трудным путем сейчас
Ну, я вижу, ты нашел
То, чего вы всегда ждали
О, надеюсь, теперь ты счастлив
И я не могу отнять у тебя
Этот момент, который ты любишь
я бы все равно не понял
И у нас есть все это вниз
И мы идем трудным путем сейчас
И у нас есть все это вниз
И мы выбираем трудный путь
И у нас был целый день