Перевод текста песни Stamp My Name - The Frames

Stamp My Name (оригинал)

A girl by the water, the day’s lovely daughter
Come to a, queen of the harbour
Give me your hand and say that you will
Empty your suitcase out in the bay
A girl on the steps in the black velvet dress
You touched my shoulder and you left with the rest
And my eyes they followed you 'round the bend
And I stood here hoping you’d turn around again
And I stamp my name on you, yeah
There was nothing better to do
Our lady of laughter, sister of Jesus
Look at my face now, I can hardly believe this
There’s some people might think me absurd
Absurd, absurd, oh what a wonderful word, oh yeah
Now I stamp my name on you, yeah
It’s all I want to do, all I want to do yeah

Поставьте Штамп На Мое Имя (перевод)

Девушка у воды, прекрасная дочь дня
Приходите, королева гавани
Дай мне руку и скажи, что будешь
Опорожните свой чемодан в бухте
Девушка на ступеньках в черном бархатном платье
Ты коснулся моего плеча и ушел с остальными
И мои глаза следовали за тобой за поворотом
И я стоял здесь, надеясь, что ты снова обернешься
И я напечатаю на тебе свое имя, да
Не было ничего лучше сделать
Богоматерь смеха, сестра Иисуса
Посмотри на мое лицо сейчас, я с трудом могу в это поверить
Некоторые люди могут посчитать меня абсурдным
Абсурд, абсурд, о, какое чудесное слово, о, да
Теперь я напечатаю на тебе свое имя, да
Это все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, да