Перевод текста песни Revelate - The Frames

Revelate (оригинал)

My simple slant
This broken chant
My human fate
My revelate
Are you so far from me this day
That you can’t say my revelate?
My open arms
My lucky charms
My number eight
My revelate
I fucked it up
I rest my case
'Cause it’s all to grey
My revelate
Sometimes I need a revelation
Sometimes it’s all too hard to take
Sometimes I need a revelation
This time I’m making my own now
Does this mean we’re through?
Does this mean it’s gone?
I spent a day just to ponder the words
That I would write to you this day
But it’s all too great, my revelate
Sometimes I need a revelation
Sometimes it’s all too hard to take
Sometimes I need a revelation
This time it’s up in arms
This time I need a revelation
Sometimes it’s all too much to take
This time I need a revelation
Sometimes it’s easy just to hate you
Sometimes I need a revelation
Sometimes I, sometimes I
Redeem yourself
Redeem yourself
Redeem yourself

(перевод)

Мой простой наклон
Это сломанное пение
Моя человеческая судьба
мое откровение
Ты так далеко от меня в этот день
Что ты не можешь сказать мое откровение?
Мои объятия
Мои талисманы
Мой номер восемь
мое откровение
я облажался
Я считаю так
Потому что все это серое
мое откровение
Иногда мне нужно откровение
Иногда это слишком сложно принять
Иногда мне нужно откровение
На этот раз я делаю свой собственный сейчас
Значит ли это, что мы закончили?
Значит ли это, что оно ушло?
Я провел день, просто чтобы обдумать слова
Что я напишу тебе сегодня
Но это слишком здорово, мое откровение
Иногда мне нужно откровение
Иногда это слишком сложно принять
Иногда мне нужно откровение
На этот раз это в оружии
На этот раз мне нужно откровение
Иногда это слишком много, чтобы принять
На этот раз мне нужно откровение
Иногда легко просто ненавидеть тебя
Иногда мне нужно откровение
Иногда я, иногда я
Искупить себя
Искупить себя
Искупить себя