Перевод текста песни Monument - The Frames

Monument (оригинал)

I built a monument to every word that’s passed between us
I built a monument to stand through history
And I’ll watch the hourglass the time will pass
And you’ll rue the day love you ever strayed so far from me
I built a monument to make the time more easy passing
I built a monument to stand up straight and free
When all’s been said and done the time will come
And it might be soon love, you’ll see it more romantically
I built a monument to all we were
I built a monument to me and her
And now she’s coming back
The roof is cracked and the walls are falling
As all those bitter words will flow back to the sea
I’ll watch the hourglass the time will pass
And you’ll rue the day love you ever strayed so far from me
I built a monument to all we were
I built a monument to me and her

Памятник (перевод)

Я построил памятник каждому слову, которое было сказано между нами.
Я построил памятник, чтобы выстоять в истории
И я буду смотреть на песочные часы, время пройдет
И ты будешь сожалеть о том дне, когда ты так далеко от меня ушел
Я построил памятник, чтобы время проходило легче
Я построил памятник, чтобы стоять прямо и свободно
Когда все будет сказано и сделано, придет время
И, может быть, скоро любовь, ты увидишь это более романтично
Я построил памятник всем, кем мы были
Я построил памятник себе и ей
И теперь она возвращается
Крыша треснула и стены рушатся
Поскольку все эти горькие слова вернутся в море
Я буду смотреть на песочные часы, время пройдет
И ты будешь сожалеть о том дне, когда ты так далеко от меня ушел
Я построил памятник всем, кем мы были
Я построил памятник себе и ей