Перевод текста песни Tune Out - The Format

Tune Out (оригинал)

It’s your bed
So please choose a side
I’ll take the one closest to the door
And you start to speak
The words that try to justify
Do far more wrong then anything you do
So grab the coat, the keys
The tension speaks but we’re singing it
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
And this town is dead
We’ve been caught in these sheets way too long
Let’s just see who’s up on this screen
No one I know is more depressing than me
Or should I say the two of us cause after all we’re all we’ve got
And tension speaks but we’re singing it
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
And oh my love you’re all I need
Backed behind a frequency
They played this song an hour ago
But let’s tune out
Let’s tune out by turning on the radio
Haven’t we heard this song
About a thousand times before
Oh well after awhile it all sounds the same
I guess its better then silence and better then shame
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
And oh my love you’re all I need
Backed behind a frequency
They played this song an hour ago
But lets tune out
Let’s tune out
Let’s tune out by turning on the radio

Отключитесь (перевод)

это твоя кровать
Пожалуйста, выберите сторону
Я возьму ближайший к двери
И вы начинаете говорить
Слова, которые пытаются оправдать
Делайте гораздо больше ошибок, чем все, что вы делаете
Так что хватай пальто, ключи
Напряжение говорит, но мы поем его
Я нажму на перерыв, пока ты открываешь окно
Запах дыма заставляет мои легкие взорваться
51 резервная копия и слишком медленная
Давайте отключимся, включив радио
И этот город мертв
Мы слишком долго застряли в этих простынях
Давайте просто посмотрим, кто на этом экране.
Никто из тех, кого я знаю, не вызывает большей депрессии, чем я
Или я должен сказать, что мы двое, потому что в конце концов мы все, что у нас есть
И напряжение говорит, но мы поем его
Я нажму на перерыв, пока ты открываешь окно
Запах дыма заставляет мои легкие взорваться
51 резервная копия и слишком медленная
Давайте отключимся, включив радио
И о, любовь моя, ты все, что мне нужно
Поддержка частоты
Они играли эту песню час назад
Но давайте отключимся
Давайте отключимся, включив радио
Разве мы не слышали эту песню
Около тысячи раз до
О, хорошо, через некоторое время все звучит одинаково
Я думаю, это лучше, чем молчание и лучше, чем позор
Я нажму на перерыв, пока ты открываешь окно
Запах дыма заставляет мои легкие взорваться
51 резервная копия и слишком медленная
Давайте отключимся, включив радио
Я нажму на перерыв, пока ты открываешь окно
Запах дыма заставляет мои легкие взорваться
51 резервная копия и слишком медленная
Давайте отключимся, включив радио
И о, любовь моя, ты все, что мне нужно
Поддержка частоты
Они играли эту песню час назад
Но давайте отключимся
Давайте отключимся
Давайте отключимся, включив радио