Перевод текста песни The Compromise - The Format

The Compromise (оригинал)

You
You think it’s cool to be crazy
I say you’re born rich
Stay rich
There’s no point in taking chances
And me
I wouldn’t call it a sophomore slump
I’d say I’m one step closer to being just
Where I want
To be
Away from this scene
Away from this machine (alright!)
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
Step one:
Find a partner
Grab a pen
Don’t you dare ask questions
Just sign on the dotted line
Step two:
Throw your partner behind a desk
Where they’ll do absolutely nothing
So it’s your job to dance and smile
The whole time
Don’t call it a trend
It’s the only way we think to get ahead
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
There’s no sense in complaining
It doesn’t change our mind
Take me by the hand
Let’s compromise
I can feel your feet touching mine
If you can’t dance
There’s someone else in line
I can feel your feet touching mine
If you can’t dance
There’s someone else in line
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
There’s no sense in complaining
It doesn’t change our mind
Take me by the hand
Let’s compromise

Компромисс (перевод)

Ты
Вы думаете, что круто быть сумасшедшим
Я говорю, что ты родился богатым
Оставайтесь богатым
Нет смысла рисковать
И я
Я бы не назвал это спадом второкурсника
Я бы сказал, что я на шаг ближе к тому, чтобы быть просто
Где я хочу
Быть
Вдали от этой сцены
Прочь от этой машины (хорошо!)
Встретимся посередине
Давай придумаем танец
И мы согласимся назвать это компромиссом
Шаг первый:
Найти партнера
Возьмите ручку
Не смей задавать вопросы
Просто подпишите пунктирную линию
Шаг второй:
Бросьте своего партнера за стол
Где они абсолютно ничего не сделают
Так что ваша работа – танцевать и улыбаться
Все время
Не называйте это тенденцией
Это единственный способ, которым мы думаем, чтобы двигаться вперед
Встретимся посередине
Давай придумаем танец
И мы согласимся назвать это компромиссом
Нет смысла жаловаться
Это не меняет нашего мнения
Возьми меня за руку
Давайте идти на компромисс
Я чувствую, как твои ноги касаются моих
Если ты не умеешь танцевать
В очереди есть кто-то еще
Я чувствую, как твои ноги касаются моих
Если ты не умеешь танцевать
В очереди есть кто-то еще
Встретимся посередине
Давай придумаем танец
И мы согласимся назвать это компромиссом
Нет смысла жаловаться
Это не меняет нашего мнения
Возьми меня за руку
Давайте идти на компромисс