Перевод текста песни She Doesn't Get It - The Format

She Doesn't Get It (оригинал)

All the girls pose the same for pictures
All the boys got the same girls' hair
I am bored 'cause I feel much older
Look at me, as if I’ve got a reason to stare
But you talk so loud
that it calms me down
You’re crying «Let's make a toast»
She says she’s leaving on a Sunday
That leaves me one more night
Can I take you home?
I know it’s wrong
but I know your type
She says she’s leaving on a Sunday
and I don’t care
I need to know where to turn
I tried it once
It never caught on
I was the only one who got burned
I’ve read every word you’re said
From a poster of a cat
Four books look across your sofa
I thought your coffee table
was more clever than that
It gets worse once we get to her room
as she stops and sings
«doot do do doot do do doot do»
I claim «new religion"is my song
She doesn’t get it
It’s all before she was born
And you lock your doors
Like I’ve been here before
I feel like I’ve seen a ghost
Suddenly between sheets and eyelids I am reminded why I don’t do this
I fall in love far too quickly
I never want her to forget me
When you’re gone
Will you call?
Will you write?

Она Этого Не Понимает (перевод)

Все девушки одинаково позируют для фото
У всех мальчиков одинаковые волосы у девочек
Мне скучно, потому что я чувствую себя намного старше
Посмотри на меня, как будто у меня есть причина смотреть
Но ты говоришь так громко
что это меня успокаивает
Ты плачешь «Давай произнесем тост»
Она говорит, что уезжает в воскресенье
Это оставляет мне еще одну ночь
Могу я отвезти тебя домой?
Я знаю, что это неправильно
но я знаю твой тип
Она говорит, что уезжает в воскресенье
и мне все равно
Мне нужно знать, куда обратиться
Я попробовал это однажды
Это никогда не прижилось
Я был единственным, кто обгорел
Я прочитал каждое слово, которое вы сказали
С постера кота
Четыре книги смотрят на твой диван
Я думал, твой кофейный столик
был умнее этого
Становится хуже, когда мы добираемся до ее комнаты.
когда она останавливается и поет
«ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду»
Я утверждаю, что «новая религия» — моя песня
Она не понимает
Это все до ее рождения
И вы запираете свои двери
Как будто я был здесь раньше
Я чувствую, что видел призрака
Внезапно между простынями и веками мне напоминают, почему я этого не делаю
Я влюбляюсь слишком быстро
Я никогда не хочу, чтобы она забыла меня
Когда ты уйдешь
Ты будешь звонить?
Вы будете писать?