Перевод текста песни The Lottery Song - The Format

The Lottery Song (оригинал)

Vocals: Harry Nilsson
Piano: Nicky Hopkins
Acoustic Guitars: Cris Spedding, Peter Frampton, John Uribe
Electric Guitar: Klaus Voorman
Percussion: Milt Holland, Ray Cooper
You could do the laundry
I’ll come by on Monday
You give me the money
I will buy a ticket
On the local lottery
We could win the lottery
We could go to Vegas
And be very happy
(«Ooh Loo’s»)
(Or) I could be a plumber
We could wait till summer
We could save our money
Have a fine vacation
We could buy a trailer
If we bought a trailer
We could go to Vegas
And be very happy
(«Ooh Loo’s»)If life is just gamble,
Gamble if you want to win
(more «ooh loo’s»)--life can be so easy
Let the wheel of fortune spin)
(Or we could make a record
Sell a lot of copies
We could play Las Vegas
And be very happy)
(«Ooh Loo’s»)--If life is just gamble,
Gamble if you want to win
(more «ooh loo’s»)--life can be so easy
Let the wheel of fortune spin)

Лотерейная песня (перевод)

Вокал: Гарри Нильссон
Фортепиано: Ники Хопкинс
Акустические гитары: Крис Спеддинг, Питер Фрэмптон, Джон Урибе
Электрогитара: Клаус Воорман
Ударные: Милт Холланд, Рэй Купер
Вы могли бы стирать
приеду в понедельник
Вы даете мне деньги
я куплю билет
В местной лотерее
Мы могли бы выиграть в лотерею
Мы могли бы поехать в Вегас
И будь очень счастлив
(«Ох Лу»)
(Или) я мог бы быть сантехником
Мы могли бы подождать до лета
Мы могли бы сэкономить наши деньги
Хорошего отдыха
Мы могли бы купить трейлер
Если бы мы купили трейлер
Мы могли бы поехать в Вегас
И будь очень счастлив
(«Ooh Loo’s») Если жизнь — это просто азартная игра,
Играйте, если хотите выиграть
(больше «у-у-у-у-у») — жизнь может быть такой легкой
Пусть крутится колесо фортуны)
(Или мы могли бы сделать запись
Продать много копий
Мы могли бы сыграть в Лас-Вегасе
И будьте очень счастливы)
("Ooh Loo's") -- Если жизнь – это просто азартная игра,
Играйте, если хотите выиграть
(больше «у-у-у-у-у») — жизнь может быть такой легкой
Пусть крутится колесо фортуны)