Перевод текста песни Even Better Yet - The Format

Even Better Yet (оригинал)

It’s just the nicotine that’s coming over me
Or is it anything more than a smoke screen
Cause I feel like you’ve been living a lie
You’re looking better than, than you ever did
Nothings better than, than you once said
I’ve been waiting but I’ve been losing my
Losing my mind
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do)
I gotta take the plane for a long ride
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you say
And all the cigarettes are getting better yet
I just can’t forget all the other shit
I know you’re in bed and to me that’s just fine
But you can’t sleep you’re laying next to me
Saying everything, saying everything
That you would do if you could just open your eyes
Well open your eyes
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do.)
I gotta take the plan for a long ride
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you, a thing that you, a thing that you say
Oh you look so
So skin and thin and bones
And oh
Oh you look so
So so so so
I know it doesn’t end
It just gets better yet
I don’t want to wait cause I can’t think about what you never did,
what you never did
Would you
Well I wouldn’t, wait, would you go?
Would you stay?
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do)
I gotta take the plane for a long ride
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you say

(перевод)

Это просто никотин, который приходит ко мне
Или это нечто большее, чем дымовая завеса
Потому что я чувствую, что ты живешь во лжи
Ты выглядишь лучше, чем когда-либо
Нет ничего лучше, чем вы когда-то сказали
Я ждал, но я теряю
Схожу с ума
Я должен взять машину для долгой поездки
Я выйду и возьму на себя обязательство
Я не знаю, как вы делаете то, что делаете (делаете, делаете)
Я должен взять самолет в долгую поездку
Я уйду, или я возьму на себя обязательство
Я не поверю ничему, что ты говоришь
И все сигареты еще лучше
Я просто не могу забыть все остальное дерьмо
Я знаю, что ты в постели, и для меня это нормально
Но ты не можешь спать, ты лежишь рядом со мной
Говоря все, говоря все
Что бы вы сделали, если бы могли просто открыть глаза
Хорошо открой глаза
Я должен взять машину для долгой поездки
Я уйду, или я возьму на себя обязательство
Я не знаю, как ты делаешь то, что делаешь (делаешь, делаешь.)
Я должен взять план на долгую поездку
Я уйду, или я возьму на себя обязательство
Я не поверю ни во что, что ты, что ты, что ты говоришь
О, ты так выглядишь
Так что кожа и тонкая и кости
И о
О, ты так выглядишь
Так так так так
Я знаю, что это не конец
Становится еще лучше
Я не хочу ждать, потому что не могу думать о том, чего ты никогда не делал,
что ты никогда не делал
Не могли бы вы
Ну, я бы не стал, подожди, ты пойдешь?
Ты бы остался?
Я должен взять машину для долгой поездки
Я выйду и возьму на себя обязательство
Я не знаю, как вы делаете то, что делаете (делаете, делаете)
Я должен взять самолет в долгую поездку
Я выйду и возьму на себя обязательство
Я не поверю ничему, что ты говоришь