Перевод текста песни A Good Time At Your Expense - The Format

A Good Time At Your Expense (оригинал)

I don’t like your cowboy boots
To me they don’t tell the truth
I feel like mine do, I’m from the Midwest
You’re from New York.
This voice is stronger, this boy is grown
You’d better claim sticks and stones
You better pray to God I choke
These words will hurt you, haunt you
I’ve become a frivolous man
In need of a goody-good time
I want a goody-good time,
I want a good time at your expense.
I’ve found you by the light of the moon
Past all the wolves in the sheep’s perfume
Tell me why I can’t count on you
I need someone to sing me to sleep
The longest flame I want to blow you out
I want to get you back, but not like that.
This voice is stronger, this boy is grown
You’d better claim sticks and stones
You better pray to God I choke
These words will hurt you, haunt you
I’ve become a frivolous man
In need of a goody-good time
I want a goody-good time,
I want a good time at your expense.
Graze in green, summers in blue
Red is my favorite paint.
Why do all nouns stutter like adjectives
When they bend to leave your lips
And what does it mean when you claw at my sleeve
For a cave to bury your face
Why after year, do you still come?
Why you always falling in love?
Why do you run to me
When you know you run the risk of running late?
Longest flame, I want to blow you out
I want to get you back, but not like that.
This voice is stronger, this boy is grown
You’d better claim sticks and stones
You better pray to God I choke
These words will hurt you, haunt you
I’ve become a frivolous man
In need of a goody-good time
I want a goody-good time,
I want a good time at your expense.

Хорошо Провести Время За Ваш Счет (перевод)

Мне не нравятся твои ковбойские сапоги
Мне они не говорят правду
Я чувствую себя так же, как и я, я со Среднего Запада
Вы из Нью-Йорка.
Этот голос сильнее, этот мальчик вырос
Вам лучше требовать палки и камни
Тебе лучше молиться Богу, я задыхаюсь
Эти слова причинят тебе боль, будут преследовать тебя
Я стал легкомысленным человеком
Нужно хорошо провести время
Я хочу хорошо провести время,
Я хочу хорошо провести время за ваш счет.
Я нашел тебя при свете луны
Мимо всех волков в овечьем аромате
Скажи мне, почему я не могу рассчитывать на тебя
Мне нужен кто-то, чтобы спеть мне спать
Я хочу задуть тебя самым длинным пламенем
Я хочу вернуть тебя, но не так.
Этот голос сильнее, этот мальчик вырос
Вам лучше требовать палки и камни
Тебе лучше молиться Богу, я задыхаюсь
Эти слова причинят тебе боль, будут преследовать тебя
Я стал легкомысленным человеком
Нужно хорошо провести время
Я хочу хорошо провести время,
Я хочу хорошо провести время за ваш счет.
Пастись в зелени, лето в голубом
Красный – моя любимая краска.
Почему все существительные заикаются, как прилагательные
Когда они наклоняются, чтобы покинуть твои губы
И что это значит, когда ты хватаешь меня за рукав
Для пещеры, чтобы похоронить ваше лицо
Почему спустя год ты все еще приходишь?
Почему ты всегда влюбляешься?
Почему ты бежишь ко мне
Когда вы знаете, что рискуете опоздать?
Самое длинное пламя, я хочу задуть тебя
Я хочу вернуть тебя, но не так.
Этот голос сильнее, этот мальчик вырос
Вам лучше требовать палки и камни
Тебе лучше молиться Богу, я задыхаюсь
Эти слова причинят тебе боль, будут преследовать тебя
Я стал легкомысленным человеком
Нужно хорошо провести время
Я хочу хорошо провести время,
Я хочу хорошо провести время за ваш счет.