Перевод текста песни As We Move Forward - The Family Crest

As We Move Forward (оригинал)

My hands, they stand empty dear
My lips, spread to whisper clear
Oh, the words
Change is inevitable my young love
And as the past moves on
Dear it never goes
So take up your pencil here
And write out the words you fear
But oh, my love
Oh just take a little more time, my young love
And oh, my dear, please be responsible
As we move forward
With an open heart
We look backward
Searching for the start
The start, so we can piece this together
Hope is an echo now
That lasts until the ending sounds
Out so loud
Until we give our last breaths out
And we close our eyes
To a waking dawn
And here, here I’ll always be
And dear, when you cry for me
Just recall, oh my love, you’re the only one I love
And as the days move on
Dear, they never go
As we move forward
With an open heart
We look backward
Searching for the start
All of us are in this life together
All of us are in this spin forever

По Мере Нашего Продвижения Вперед (перевод)

Мои руки пусты, дорогая
Мои губы, растопыренные до ясного шепота
О, слова
Изменения неизбежны, моя юная любовь
И по мере того, как прошлое движется вперед
Дорогой, это никогда не бывает
Так что возьми свой карандаш здесь
И напишите слова, которых вы боитесь
Но о, моя любовь
О, просто потратьте еще немного времени, моя юная любовь
И о, мой дорогой, пожалуйста, будь ответственным
По мере продвижения вперед
С открытым сердцем
Мы смотрим назад
В поисках начала
Начало, так что мы можем собрать это воедино
Надежда теперь эхо
Это длится до тех пор, пока не прозвучит финал
Так громко
Пока мы не испустим наши последние вздохи
И мы закрываем глаза
К бодрствующему рассвету
И здесь, здесь я всегда буду
И дорогой, когда ты плачешь обо мне
Просто вспомни, о любовь моя, ты единственная, кого я люблю
И по мере того, как дни идут
Дорогой, они никогда не идут
По мере продвижения вперед
С открытым сердцем
Мы смотрим назад
В поисках начала
Мы все вместе в этой жизни
Все мы в этом вращении навсегда