| The Mighty Echo (оригинал) | Могучее Эхо (перевод) |
|---|---|
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done with the waking world | Теперь вы закончили с бодрствующим миром |
| Slowly it lies as it echoes from your chest | Медленно он лежит, как эхо от вашей груди |
| And the sound | И звук |
| And the sound of your breaking heart | И звук твоего разбитого сердца |
| While it shakes through the night, through the night | Пока он дрожит всю ночь, всю ночь |
| Take your time pretty baby | Не торопитесь, милый ребенок |
| Brace yourself | Приготовьтесь |
| Cause the weight of the world is a much heavier thing, love, than you thought | Потому что вес мира намного тяжелее, любовь моя, чем ты думал |
| Take your time pretty baby | Не торопитесь, милый ребенок |
| Brace yourself | Приготовьтесь |
| Cause the weight of the world is a much heavier thing, love, than you thought | Потому что вес мира намного тяжелее, любовь моя, чем ты думал |
| Oh the sun | о солнце |
| Oh the sun rises with her heart | О солнце восходит с ее сердцем |
| With a kiss, with a twitch | С поцелуем, с подергиванием |
| You will hold until the dawn | Ты продержишься до рассвета |
| Here and now | Здесь и сейчас |
| Here and now is an evil love | Здесь и сейчас злая любовь |
| Cause shes gone | Потому что она ушла |
| Cause shes gone and you have lost her forever | Потому что она ушла, и ты потерял ее навсегда |
| Take your time pretty baby, and brace yourself | Не торопитесь, милый ребенок, и приготовьтесь |
| Cause the weight of the world is a much heavier thing, love, than you thought | Потому что вес мира намного тяжелее, любовь моя, чем ты думал |
| And take your time pretty baby | И не торопитесь, милый ребенок |
| Brace yourself | Приготовьтесь |
| Cause the weight of the world is a much heavier thing, love, than you thought | Потому что вес мира намного тяжелее, любовь моя, чем ты думал |
| Here crossing such bounds dear | Здесь пересекая такие границы дорогой |
| Lights rearranged on the vacant sparring ground | Огни переставлены на вакантной площадке для спаррингов |
| She’s lost forever | Она потеряна навсегда |
| Steer here, into the sparks into the stars and the mighty echo love | Веди сюда, в искры, в звезды и могучее эхо любви. |
| And the wind it goes | И ветер идет |
| From your arms | Из твоих объятий |
| And the sound you know | И звук, который вы знаете |
| Oh the sound you feel it come | О, звук, который ты чувствуешь, |
| Like a beast, like a beast that’s coming up out of your chest again | Как зверь, как зверь, который снова выходит из твоей груди |
| Take your time pretty baby, and brace yourself | Не торопитесь, милый ребенок, и приготовьтесь |
| Cause the weight of the world is a much heavier thing, love, than you thought | Потому что вес мира намного тяжелее, любовь моя, чем ты думал |
| And take your time pretty baby | И не торопитесь, милый ребенок |
| Brace yourself | Приготовьтесь |
| Cause the weight of the world is a much heavier thing, love, than you thought | Потому что вес мира намного тяжелее, любовь моя, чем ты думал |
| Dear fly over countries here | Уважаемые летайте над странами здесь |
| The lights rearranged and you’ll never find her in this mighty echo | Огни переставлены, и вы никогда не найдете ее в этом могучем эхе |
| Throw fear, sadness, and love, dear | Отбрось страх, печаль и любовь, дорогая |
| Into a void that will swallow up the sun, the dark, the silence | В пустоту, которая поглотит солнце, тьму, тишину |
| Lets speed out of our city | Давайте скорость из нашего города |
| The lights rearranged such a thing of beauty | Огни переставили такую красоту |
| Oh this mighty echo | О, это могучее эхо |
| Fall spear, into the dark, into the soft, and might echoing | Падение копья, во тьму, в мягкость, и, возможно, эхо |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now | Теперь |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now | Теперь |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now | Теперь |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
| Now you’re done | Теперь вы сделали |
Перевод текста песни The Mighty Echo - The Family Crest
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Mighty Echo , исполнителя -The Family Crest
Песня из альбома The War: Act I
в жанреПоп
Дата выпуска:05.04.2018
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиLa Mer
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2017 |