Перевод текста песни Like a Light - The Family Crest

Like a Light (оригинал)

Oh the moon, it rises up
And oh the sun it shuffled off
I came to meet you
I came because I need you
And oh, this lonely vagabond
That moved into your silent song
The valleys and lagoons and grooves
That made up every part of you
Rest your head
And rest your heart
And slide
Close the doors
And close your eyes
And we’ll fly into the night, like a light
And oh, the dark is passing on
To move us slow into the dawn
And silently we shake the dunes
That make up every part of you
You and I were born to fly
Into the sweet, into the night
And far into the days that grow
Their silence and their afterglow
Hold my hands
And close your eyes
And, love, slide
Lock the doors
And rest your heart
And we’ll fly into the night
Hold your hands against the sun
And let it warm one by one
The places and the things we’ll see
The waning of our time so sweet
You and I were born to fly
Into the sweet, into the night

Как свет (перевод)

О, луна, она восходит
И, о солнце, оно ускользнуло
Я пришел встретиться с тобой
Я пришел, потому что ты мне нужен
И о, этот одинокий бродяга
Это перешло в твою тихую песню
Долины и лагуны и канавки
Это составляло каждую часть вас
Отдыхай головой
И отдохни своим сердцем
И слайд
Закройте двери
И закрой глаза
И мы улетим в ночь, как свет
И о, темнота проходит
Медленно продвигать нас к рассвету
И молча качаем дюны
Это составляет каждую часть вас
Мы с тобой родились, чтобы летать
В сладкое, в ночь
И далеко в дни, которые растут
Их молчание и их послесвечение
Держи меня за руки
И закрой глаза
И, любовь, слайд
Запри двери
И отдохни своим сердцем
И мы улетим в ночь
Держите руки против солнца
И пусть согревает один за другим
Места и вещи, которые мы увидим
Увядание нашего времени так сладко
Мы с тобой родились, чтобы летать
В сладкое, в ночь