Перевод текста песни While Your Girl's Away - The Ettes

While Your Girl's Away (оригинал)

Im a passenger on this train
Just a fellow of yours and this I remain and this I remain
But sometimes I find what you do
Bounces off the walls and looks on me too and looks on me too
I don’t need to own you, I just want to hold you
Until tomorrow, until tomorrow
Don’t you get so tired of this life
So for safety sake, stay with me tonight, stay with me tonight
If your lonely, you don’t have to stray
Just sit next to me while your girls away, while your girls away
I don’t need to own you, I just want to hold you
Until tomorrow, until tomorrow

Пока Твоя Девушка в Отъезде (перевод)

Я пассажир этого поезда
Просто твой товарищ, и это я остаюсь, и это я остаюсь
Но иногда я нахожу то, что ты делаешь
Отскакивает от стен и тоже смотрит на меня, и тоже смотрит на меня
Мне не нужно владеть тобой, я просто хочу держать тебя
До завтра, до завтра
Разве ты не устаешь от этой жизни?
Так что ради безопасности останься со мной сегодня вечером, останься со мной сегодня вечером
Если вам одиноко, вам не нужно заблудиться
Просто сядь рядом со мной, пока твоих девочек нет, пока твоих девочек нет
Мне не нужно владеть тобой, я просто хочу держать тебя
До завтра, до завтра