Перевод текста песни I Stayed Too Late - The Ettes

I Stayed Too Late (оригинал)

Why are you up and leavin'
If you really want to say?
I can’t give much more meaning
To what you do anyway
Stop begging your bosses
Stop begging your bliss
Stop begging everything just 'cause
You want more than this
This can’t keep on going
What are we gonna do
I stayed too late last night
And so did you
It’s the same old story
Oh, time and again
But what makes it so boring
Is you know how it ends

Я Задержался Слишком Поздно (перевод)

Почему ты встаешь и уходишь?
Если вы действительно хотите сказать?
Я не могу придать большего значения
К тому, что вы делаете в любом случае
Хватит умолять начальство
Перестань умолять о своем блаженстве
Перестань умолять обо всем только потому, что
Вы хотите больше, чем это
Это не может продолжаться
Что мы будем делать
Я остался слишком поздно прошлой ночью
И ты тоже
Это та же старая история
О, снова и снова
Но что делает его таким скучным
Вы знаете, как это заканчивается