| It sets me off to see the people
| Это заставляет меня видеть людей
|
| Always so easy to play
| Всегда так легко играть
|
| I’d rather keep my head down
| Я предпочел бы не поднимать голову
|
| Carry out the rest of my day
| Провести остаток дня
|
| Somethin' 'bout the way that
| Что-то о том, что
|
| People love their harm
| Люди любят свой вред
|
| I’ve got an eye for trouble
| Я настороже
|
| And that’s what keeps me up in arms
| И это то, что держит меня в руках
|
| You’ve got this thing about you
| У тебя есть эта вещь о тебе
|
| That keeps me on the edge of my seat
| Это держит меня на краю моего места
|
| 'Cause every time you smile
| Потому что каждый раз, когда ты улыбаешься
|
| I can tell you’re just showing your teeth
| Я могу сказать, что ты просто показываешь зубы
|
| It bothers me to notice
| Меня беспокоит, что я замечаю
|
| But it sure seems you like that game
| Но похоже, вам нравится эта игра
|
| Surprises me every time
| Удивляет меня каждый раз
|
| But really it’s just the same
| Но на самом деле это то же самое
|
| You handle everything and everyone
| Вы справляетесь со всем и всеми
|
| With that velvet glove
| С этой бархатной перчаткой
|
| But when you take it off
| Но когда ты его снимаешь
|
| I can see your skin is not enough
| Я вижу, что твоей кожи недостаточно
|
| There’s something there about you
| В тебе что-то есть
|
| Like an animal ready to feed
| Как животное, готовое к кормлению
|
| And every time you smile
| И каждый раз, когда ты улыбаешься
|
| I can tell you’re just showing your teeth
| Я могу сказать, что ты просто показываешь зубы
|
| Speak a little softer now
| Говорите немного мягче.
|
| Or maybe just use your eyes
| Или, может быть, просто используй свои глаза
|
| Pull her in around you
| Притяните ее к себе
|
| Using love as your disguise
| Используя любовь как маскировку
|
| There’s danger in everything
| Во всем есть опасность
|
| You say and do
| Вы говорите и делаете
|
| I guess we’re not so different
| Я думаю, мы не так уж и отличаемся
|
| And that’s what makes me blue
| И это то, что делает меня синим
|
| The funny thing about it is
| Самое смешное в этом –
|
| I know you got what I need
| Я знаю, что у тебя есть то, что мне нужно
|
| When every time you smile
| Когда каждый раз, когда ты улыбаешься
|
| I can tell you’re just showing your teeth
| Я могу сказать, что ты просто показываешь зубы
|
| Yeah every time you smile I can tell | Да, каждый раз, когда ты улыбаешься, я могу сказать |