Перевод текста песни Dead and Gone - The Ettes

Dead and Gone (оригинал)

I’m Dead an Gone
I’m burried deep
I played along
My secret key
And when your gone
Won’t drag you up
I do believe
I’ve had enough
Hide and seek
Can’t stand it
Oh you’re just so far away from me
And when you seek
Don’t close your eyes
That’s when you get
Your big surprise
Your bleeding long
Shall kill your dream
You’re all alone
So will it seem
Hide and seek
Can’t stand it
Oh you’re just so far away from me
Yeah just so far away from me
Yeah just so far away from me
Yeah just so far away from me
Yeah just so
Yeah yeah yeah yeah
No no no no
Yeah yeah yeah yeah
You’re hiding in the bathroom
You wanna wait and see
But i am never afraid
To let you know it’s me, okay

Умер и исчез (перевод)

Я мертв
я похоронен глубоко
я подыгрывал
Мой секретный ключ
И когда ты ушел
Не затянет тебя
Я верю
У меня было достаточно
Прятки
терпеть не могу
О, ты просто так далеко от меня
И когда вы ищете
Не закрывай глаза
Вот когда вы получаете
Ваш большой сюрприз
Ваше кровотечение долгое
Убьет твою мечту
ты совсем один
Так будет казаться
Прятки
терпеть не могу
О, ты просто так далеко от меня
Да просто так далеко от меня
Да просто так далеко от меня
Да просто так далеко от меня
Да просто так
Да да да да
Нет нет Нет Нет
Да да да да
Ты прячешься в ванной
Ты хочешь подождать и посмотреть
Но я никогда не боюсь
Чтобы вы знали, что это я, хорошо