Перевод текста песни I'll Be Your Lover (But I Can't Be Your Baby) - The Ettes

I'll Be Your Lover (But I Can't Be Your Baby) (оригинал)

You seem to be
Much older than me
With my fingers I trace
All the lines in your face
I’ll be your lover
For the better of an hour
But I can’t be your baby
I can’t be your baby
Button coat
And broken home
Side by side
But still alone
I’ll be your lover
For the better of an hour
But I can’t be your baby
I can’t be your baby
Can’t be your baby
I can’t be your baby

Я Буду Твоим Любовником (Но Я Не Могу Быть Твоим Ребенком) (перевод)

Вы, кажется,
Гораздо старше меня
Пальцами я отслеживаю
Все линии на твоем лице
я буду твоим любовником
Лучше часа
Но я не могу быть твоим ребенком
Я не могу быть твоим ребенком
Пальто на пуговицах
И сломанный дом
Бок о бок
Но все еще один
я буду твоим любовником
Лучше часа
Но я не могу быть твоим ребенком
Я не могу быть твоим ребенком
Не может быть твоим ребенком
Я не могу быть твоим ребенком