Перевод текста песни Keep Me In Flowers - The Ettes

Keep Me In Flowers (оригинал)

How bad should it get
Before we change it If you won’t then I will
But not yet, so be still
Well I know I’ve said a lot lately
And I know that you’ve heard it before
In a minute we’re gonna stop speaking
Everyone’s eyes on the floor
How long to be friends
I’m not one to pretend
If I take it all
Then how come I’m so small
Well I know I’ve said a lot lately
And I know that you’ve heard it before
In a minute we’re gonna stop speaking
Everyone’s eyes on the floor
Say that you need in And won’t be defeated
So I say but then how
And what do we do now
Well I know I’ve said a lot lately
And I know that you’ve heard it before
In a minute we’re gonna stop speaking
Everyone’s eyes on the floor
You were never to keep me in flowers
And I never thought that you would
But as it goes I’m going to need something
To show me you’re in it for good.

Держите Меня В Цветах (перевод)

Насколько это должно быть плохо
Прежде чем мы изменим его, если вы не будете, то я
Но пока нет, так что будь спокоен
Ну, я знаю, что много сказал в последнее время
И я знаю, что вы слышали это раньше
Через минуту мы перестанем говорить
Все смотрят в пол
Как долго быть друзьями
Я не из тех, кто притворяется
Если я возьму все это
Тогда почему я такой маленький
Ну, я знаю, что много сказал в последнее время
И я знаю, что вы слышали это раньше
Через минуту мы перестанем говорить
Все смотрят в пол
Скажи, что тебе нужно, и ты не будешь побежден
Так что я говорю, но тогда как
И что мы делаем сейчас
Ну, я знаю, что много сказал в последнее время
И я знаю, что вы слышали это раньше
Через минуту мы перестанем говорить
Все смотрят в пол
Ты никогда не должен был держать меня в цветах
И я никогда не думал, что ты
Но пока мне что-то понадобится
Чтобы показать мне, что ты в этом навсегда.