Перевод текста песни Rise Again - The Dreaming

Rise Again (оригинал)

You — you took everything
When you brushed us side
You — you took everything
We needed to survive
You left us here with nothing but this burning hate inside
You — you took everything
Then left us here to die
You will never break us
We will fight until the bitter end
You will never break us
We will always find the strength to rise again
You — you tried everything
You could to make us bleed
Saying anything, to anyone
To make us enemies
You tried to burn down every bridge
To bring us to our knees
But you — you’re powerless
You’ve got nothing that we need
You will never break us
We will fight until the bitter end
You will never break us
We will always find the strength to rise again
We will always find the strength to rise again
From the ashes we will rise again
(whispered) you took everything
You will never break us
You will never break us
You will never break us
You will never break us
You took everything
You took everything
You will never break us
We will fight until the bitter end
You will never break us
We will always find the strength to rise again
We will always find the strength to rise again
From the ashes we will rise again
You took everything
You took everything

Встань Снова (перевод)

Ты — ты забрал все
Когда ты почистил нас
Ты — ты забрал все
Нам нужно было выжить
Ты оставил нас здесь только с этой жгучей ненавистью внутри
Ты — ты забрал все
Затем оставил нас здесь, чтобы умереть
Ты никогда не сломаешь нас
Мы будем сражаться до победного конца
Ты никогда не сломаешь нас
Мы всегда найдем в себе силы подняться снова
Вы — вы пробовали все
Вы могли бы заставить нас истекать кровью
Говорить что угодно и кому угодно
Сделать нас врагами
Вы пытались сжечь каждый мост
Чтобы поставить нас на колени
Но ты — ты бессилен
У вас нет ничего, что нам нужно
Ты никогда не сломаешь нас
Мы будем сражаться до победного конца
Ты никогда не сломаешь нас
Мы всегда найдем в себе силы подняться снова
Мы всегда найдем в себе силы подняться снова
Из пепла мы снова восстанем
(шепотом) ты взял все
Ты никогда не сломаешь нас
Ты никогда не сломаешь нас
Ты никогда не сломаешь нас
Ты никогда не сломаешь нас
Вы взяли все
Вы взяли все
Ты никогда не сломаешь нас
Мы будем сражаться до победного конца
Ты никогда не сломаешь нас
Мы всегда найдем в себе силы подняться снова
Мы всегда найдем в себе силы подняться снова
Из пепла мы снова восстанем
Вы взяли все
Вы взяли все