Перевод текста песни Painkillers - The Dreaming

Painkillers (оригинал)

I can’t allow myself to think about you
The memories are still too raw to bear
I need more than a drink or two
To drive away the thoughts of you
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I come home every night still waiting for you
But sometimes I forget and call your name
I can smell you in my bed
You’re still alive inside my head
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I need painkillers now
I need painkillers now
Need more than drink or two
To drive away the thoughts of you
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I need painkillers now
I need painkillers now

Обезболивающие препараты (перевод)

Я не могу позволить себе думать о тебе
Воспоминания все еще слишком сыры, чтобы выносить
Мне нужно больше, чем выпить или два
Чтобы прогнать мысли о тебе
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие сейчас
Я прихожу домой каждую ночь, все еще жду тебя
Но иногда я забываю и называю твое имя
Я чувствую твой запах в своей постели
Ты все еще жив в моей голове
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я ошеломить свой разум и душу новокаином
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие сейчас
Мне нужны обезболивающие сейчас
Мне нужны обезболивающие сейчас
Нужно больше, чем выпить или два
Чтобы прогнать мысли о тебе
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я ошеломить свой разум и душу новокаином
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я ошеломить свой разум и душу новокаином
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие сейчас
Мне нужны обезболивающие сейчас
Мне нужны обезболивающие сейчас