Перевод текста песни Painkillers - The Dreaming

Painkillers - The Dreaming
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Painkillers, исполнителя - The Dreaming. Песня из альбома Rise Again, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.02.2015
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский

Painkillers

(оригинал)
I can’t allow myself to think about you
The memories are still too raw to bear
I need more than a drink or two
To drive away the thoughts of you
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I come home every night still waiting for you
But sometimes I forget and call your name
I can smell you in my bed
You’re still alive inside my head
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I need painkillers now
I need painkillers now
Need more than drink or two
To drive away the thoughts of you
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers
Wish I could numb my mind and soul with novacaine
Wish I could feel nothing at all
I need painkillers now
I need painkillers now
I need painkillers now

Обезболивающие препараты

(перевод)
Я не могу позволить себе думать о тебе
Воспоминания все еще слишком сыры, чтобы выносить
Мне нужно больше, чем выпить или два
Чтобы прогнать мысли о тебе
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие сейчас
Я прихожу домой каждую ночь, все еще жду тебя
Но иногда я забываю и называю твое имя
Я чувствую твой запах в своей постели
Ты все еще жив в моей голове
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я ошеломить свой разум и душу новокаином
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие сейчас
Мне нужны обезболивающие сейчас
Мне нужны обезболивающие сейчас
Нужно больше, чем выпить или два
Чтобы прогнать мысли о тебе
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я ошеломить свой разум и душу новокаином
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие
Хотел бы я ошеломить свой разум и душу новокаином
Хотел бы я вообще ничего не чувствовать
Мне нужны обезболивающие сейчас
Мне нужны обезболивающие сейчас
Мне нужны обезболивающие сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's No Good 2011
Hole ft. Jinxx 2011
End in Tears 2011
Breathing 2011
Blink of An Eye 2015
Puppet 2011
There Will Be Blood 2011
Stitches 2011
Alone 2015
Afraid 2015
Every Trace 2011
Kisses Taste Like Death 2015
Throw It Away 2015
Solo Crucifixion 2011
Still Believe 2015
Beautiful 2009
Destroy 2015
Rise Again 2015
Always & Never 2011
Fight for You 2011

Тексты песен исполнителя: The Dreaming