Перевод текста песни There Will Be Blood - The Dreaming

There Will Be Blood (оригинал)

I’m drowning in your silence
A death much worse than violence
And I can feel you slowly drift apart
So these are left behind us
With only ghosts to remind us
Of a time when our love was still alive
There will be blood
Flooding from my broken heart
There will be blood
Flooding from my broken heart…
There will be blood
I’m dying on the inside
But hide it on the outside
You’ll never know how much it’s killing me
They tell me I’ll survive this
In time I will get through this
But you can never see what’s inside me
There will be blood
Flooding from my broken heart
There will be blood
Flooding from my broken heart…
There will be blood (There will be blood)
There will be blood (There will be blood)
There will be blood
I’m dying on the inside
But hide it on the outside
You’ll never know how much it’s killing me
There will be blood
Flooding from my broken heart
There will be blood
Flooding from my broken heart…
There will be blood
Like a river from my broken heart…
There will be blood (There will be blood)
There will be blood (There will be blood)
There will be blood… There will be blood…
There will be blood

Там Будет Кровь (перевод)

Я тону в твоей тишине
Смерть намного хуже, чем насилие
И я чувствую, как ты медленно расходишься
Так что это осталось позади нас
Только призраки напоминают нам
Время, когда наша любовь была еще жива
Будет кровь
Наводнение из моего разбитого сердца
Будет кровь
Наводнение из моего разбитого сердца…
Будет кровь
Я умираю внутри
Но спрячьте это снаружи
Ты никогда не узнаешь, как сильно это меня убивает
Они говорят мне, что я переживу это
Со временем я переживу это
Но ты никогда не увидишь, что у меня внутри
Будет кровь
Наводнение из моего разбитого сердца
Будет кровь
Наводнение из моего разбитого сердца…
Будет кровь (будет кровь)
Будет кровь (будет кровь)
Будет кровь
Я умираю внутри
Но спрячьте это снаружи
Ты никогда не узнаешь, как сильно это меня убивает
Будет кровь
Наводнение из моего разбитого сердца
Будет кровь
Наводнение из моего разбитого сердца…
Будет кровь
Как река из моего разбитого сердца…
Будет кровь (будет кровь)
Будет кровь (будет кровь)
Будет кровь… Будет кровь…
Будет кровь