Перевод текста песни Every Trace - The Dreaming

Every Trace (оригинал)

Everywhere that I go, I can see you
Your ghost won’t die
And every breath that I take
I can feel you here by my side
You haunt me every moment — You stole my life
I must break these chains that bind you here
I’ll erase every single trace of you!
I’ll erase every single trace of you!
Every trace of you!
(Trace… Trace…)
(Trace… Trace…)
I have built you a funeral pyre to say goodbye
Threw all your pictures in the fire and then I cried
The flames grew higher and higher
They touched the sky
But even as you burn, your ghost won’t die
I’ll erase every single trace of you!
I’ll erase every single trace of you!
I’ll forget your smile — Forget your eyes
Forget your mouth — Forget your lies!
I’ll erase every fucking trace of you!
Every trace of you… (Trace!)…
Every trace of you… (Trace!)
Everywhere that I go, I can see you (Trace!)
And every breath that I take, I can feel you (Trace!)
And every tear that I cry reminds me (Trace!)
Why I’ll erase every single trace of you!
I’ll erase every single trace of you!
I’ll forget your smile — Forget your eyes
Forget your mouth — Forget your lies!
I’ll erase every fucking trace of you!
Every trace of you… (Trace!)…
Every trace of you… (Trace!)

Каждый След (перевод)

Куда бы я ни пошел, я вижу тебя
Твой призрак не умрет
И каждый вздох, который я делаю
Я чувствую тебя здесь, рядом со мной
Ты преследуешь меня каждое мгновение — Ты украл мою жизнь
Я должен разорвать эти цепи, которые связывают вас здесь
Я сотру каждый твой след!
Я сотру каждый твой след!
Каждый твой след!
(След… След…)
(След… След…)
Я построил тебе погребальный костер, чтобы попрощаться
Бросил все свои фотографии в огонь, а потом я заплакал
Пламя становилось все выше и выше
Они коснулись неба
Но даже когда ты сгоришь, твой призрак не умрет
Я сотру каждый твой след!
Я сотру каждый твой след!
Я забуду твою улыбку — Забуду твои глаза
Забудь свой рот — Забудь свою ложь!
Я сотру каждый чертов твой след!
Каждый твой след… (След!)…
Каждый твой след... (След!)
Куда бы я ни пошел, я вижу тебя (след!)
И с каждым вздохом я чувствую тебя (След!)
И каждая слеза, которую я плачу, напоминает мне (След!)
Почему я сотру все твои следы!
Я сотру каждый твой след!
Я забуду твою улыбку — Забуду твои глаза
Забудь свой рот — Забудь свою ложь!
Я сотру каждый чертов твой след!
Каждый твой след… (След!)…
Каждый твой след... (След!)