Перевод текста песни Still Believe - The Dreaming

Still Believe (оригинал)

'm haunted by your memories
I close my eyes but the only thing I see
Is always you
I wonder what our life would be
I wonder, do you still remember me?
I need to know
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way that I do?
Or do you feel like we were never meant to be?
Do you feel the way that I do?
Do you burn the way that I do?
Or do you feel I’m just a fool to still believe?
Am I just a fool to still believe?
A broken heart, a broken mind
I try fill the void you left behind
Where are you?
Have I wasted my entire life
Searching for something I’ll never find?
I need to know
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way that I do?
Or do you feel that we were never meant to be?
Do you feel the way that I do?
Do you burn the way that I do?
Or do you feel I’m just a fool to still believe?
Am I just a fool to still believe?
Every thought every dream
Every desperate midnight fantasy
Is always you
Do you feel the way that I do?
Do you feel the way that I do?
Or do you feel that we were never meant to be?
Do you feel the way that I do?
Do you burn the way that I do?
Or do you feel I’m just a fool to still believe?
Am I just a fool to still believe?

Все Еще Верю (перевод)

меня преследуют твои воспоминания
Я закрываю глаза, но единственное, что я вижу
Ты всегда
Интересно, какой была бы наша жизнь
Интересно, ты еще помнишь меня?
Мне нужно знать
Вы чувствуете то же, что и я?
Вы чувствуете то же, что и я?
Или вы чувствуете, что нам никогда не суждено было быть?
Вы чувствуете то же, что и я?
Вы горите так, как я?
Или вы думаете, что я просто дурак, чтобы все еще верить?
Я просто дурак, чтобы все еще верить?
Разбитое сердце, разбитый разум
Я пытаюсь заполнить пустоту, которую ты оставил
Где ты?
Я потратил впустую всю свою жизнь
Искать то, что я никогда не найду?
Мне нужно знать
Вы чувствуете то же, что и я?
Вы чувствуете то же, что и я?
Или вы чувствуете, что нам никогда не суждено было быть?
Вы чувствуете то же, что и я?
Вы горите так, как я?
Или вы думаете, что я просто дурак, чтобы все еще верить?
Я просто дурак, чтобы все еще верить?
Каждая мысль, каждый сон
Каждая отчаянная полуночная фантазия
Ты всегда
Вы чувствуете то же, что и я?
Вы чувствуете то же, что и я?
Или вы чувствуете, что нам никогда не суждено было быть?
Вы чувствуете то же, что и я?
Вы горите так, как я?
Или вы думаете, что я просто дурак, чтобы все еще верить?
Я просто дурак, чтобы все еще верить?