Перевод текста песни Solo Crucifixion - The Dreaming

Solo Crucifixion (оригинал)

So sad that you’re dying,
Your life filled with tears
Prognosis looks ugly,
There’s only sixteen more years
You wear your pain proudly,
For the whole world to see
It’s sick how you wallow,
In your sorrow and self pity
How you gonna' to drive the last nail?
How you gonna' to drive the last nail home?
How you gonna' to drive the last nail home alone?
In your solo-crucifixion
Oh, your suffering’s legend,
Each breath Living Hell
This life of a Martyr,
It suits you so well
But you wear your scars proudly,
Want the whole world to stare
All your memories wasted,
Can you taste it?
Nobody cares
How you gonna' to drive the last nail?
How you gonna' to drive the last nail home?
How you gonna' to drive the last nail home alone?
In your solo-crucifixion…
Your solo-Crucifixion… Your solo-crucifixion
How you gonna' to drive the last nail?
How you gonna' to drive the last nail home?
How you gonna' to drive the last nail home alone?
How you gonna' to drive the last nail?
How you gonna' to drive the last nail home?
How you gonna' to drive the last nail home alone?
In your solo-crucifixion… Your solo-crucifixion
In your solo-crucifixion… Your solo-crucifixion

Соло Распятие (перевод)

Так грустно, что ты умираешь,
Твоя жизнь наполнена слезами
Прогноз выглядит уродливым,
Есть только еще шестнадцать лет
Ты носишь свою боль гордо,
Чтобы весь мир увидел
Больно, как ты валяешься,
В вашей печали и жалости к себе
Как ты собираешься забить последний гвоздь?
Как ты собираешься забить последний гвоздь?
Как ты собираешься вбить последний гвоздь домой в одиночку?
В твоем соло-распятии
О, легенда о твоих страданиях,
Каждое дыхание живого ада
Эта жизнь мученика,
Вам так идет
Но ты гордо носишь свои шрамы,
Хотите, чтобы весь мир смотрел
Все твои воспоминания потрачены впустую,
Вы можете попробовать это?
Никто не заботится
Как ты собираешься забить последний гвоздь?
Как ты собираешься забить последний гвоздь?
Как ты собираешься вбить последний гвоздь домой в одиночку?
В твоем соло-распятии…
Твое соло-Распятие… Твое соло-распятие
Как ты собираешься забить последний гвоздь?
Как ты собираешься забить последний гвоздь?
Как ты собираешься вбить последний гвоздь домой в одиночку?
Как ты собираешься забить последний гвоздь?
Как ты собираешься забить последний гвоздь?
Как ты собираешься вбить последний гвоздь домой в одиночку?
В твоем соло-распятии… Твоем соло-распятии
В твоем соло-распятии… Твоем соло-распятии