Перевод текста песни Vengeance - The Devil Wears Prada

Vengeance (оригинал)

You are a sickness, my only sincere plague
Is this what you’ve worked for: running your false empire to the ground?
What is this substance that made your very own morals change?
It’s gone a little too far to turn back now, turn back now
It’s gone a little too far to turn back
Always running, I am the outcast
Keep running, keep running away
On to the next one, how can you have no shame?
Gone, gone is your reason.
Think of from where you came, where you came
God as my witness, there will be no love lost
This is my vengeance, from here on out it’s no regrets
You are my sickness, i gave it all my very best
This is my vengeance, from here on out it’s no regrets
You are my sickness, I gave it all my very best, my very best
It’s gone a little too far to turn back now, turn back now
It’s gone a little too far to turn back
Always running, I am the outcast
It’s gone a little too far to turn back now (it's gone a little too far),
turn back now
It’s gone a little too far to turn back
Always running, I am the outcast
Keep running, keep running away
On to the next one, driven by what you gain
Broken honor, you came and you went
We’re just another crack in the wall
Here with no love lost, no love lost

Отмщение (перевод)

Ты болезнь, моя единственная искренняя чума
Это то, ради чего вы работали: разрушить свою фальшивую империю?
Что это за вещество, которое изменило вашу собственную мораль?
Это зашло слишком далеко, чтобы вернуться сейчас, вернуться сейчас
Это зашло слишком далеко, чтобы повернуть назад
Всегда бегу, я изгой
Продолжай бежать, продолжай бежать
Переходим к следующему, как можно не стыдиться?
Ушла, ушла твоя причина.
Подумайте, откуда вы пришли, куда вы пришли
Бог мне свидетель, любовь не потеряется
Это моя месть, с этого момента ни о чем не жалею
Ты моя болезнь, я сделал все возможное
Это моя месть, с этого момента ни о чем не жалею
Ты моя болезнь, я сделал все возможное, самое лучшее
Это зашло слишком далеко, чтобы вернуться сейчас, вернуться сейчас
Это зашло слишком далеко, чтобы повернуть назад
Всегда бегу, я изгой
Это зашло слишком далеко, чтобы повернуть назад (это зашло слишком далеко),
повернуть назад сейчас
Это зашло слишком далеко, чтобы повернуть назад
Всегда бегу, я изгой
Продолжай бежать, продолжай бежать
Переходим к следующему, руководствуясь тем, что вы получаете
Сломанная честь, ты пришел и ушел
Мы просто еще одна трещина в стене
Здесь без потери любви, без потери любви