Перевод текста песни Vengeance - The Devil Wears Prada

Vengeance - The Devil Wears Prada
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vengeance, исполнителя - The Devil Wears Prada.
Дата выпуска: 08.09.2011
Язык песни: Английский

Vengeance

(оригинал)
You are a sickness, my only sincere plague
Is this what you’ve worked for: running your false empire to the ground?
What is this substance that made your very own morals change?
It’s gone a little too far to turn back now, turn back now
It’s gone a little too far to turn back
Always running, I am the outcast
Keep running, keep running away
On to the next one, how can you have no shame?
Gone, gone is your reason.
Think of from where you came, where you came
God as my witness, there will be no love lost
This is my vengeance, from here on out it’s no regrets
You are my sickness, i gave it all my very best
This is my vengeance, from here on out it’s no regrets
You are my sickness, I gave it all my very best, my very best
It’s gone a little too far to turn back now, turn back now
It’s gone a little too far to turn back
Always running, I am the outcast
It’s gone a little too far to turn back now (it's gone a little too far),
turn back now
It’s gone a little too far to turn back
Always running, I am the outcast
Keep running, keep running away
On to the next one, driven by what you gain
Broken honor, you came and you went
We’re just another crack in the wall
Here with no love lost, no love lost

Отмщение

(перевод)
Ты болезнь, моя единственная искренняя чума
Это то, ради чего вы работали: разрушить свою фальшивую империю?
Что это за вещество, которое изменило вашу собственную мораль?
Это зашло слишком далеко, чтобы вернуться сейчас, вернуться сейчас
Это зашло слишком далеко, чтобы повернуть назад
Всегда бегу, я изгой
Продолжай бежать, продолжай бежать
Переходим к следующему, как можно не стыдиться?
Ушла, ушла твоя причина.
Подумайте, откуда вы пришли, куда вы пришли
Бог мне свидетель, любовь не потеряется
Это моя месть, с этого момента ни о чем не жалею
Ты моя болезнь, я сделал все возможное
Это моя месть, с этого момента ни о чем не жалею
Ты моя болезнь, я сделал все возможное, самое лучшее
Это зашло слишком далеко, чтобы вернуться сейчас, вернуться сейчас
Это зашло слишком далеко, чтобы повернуть назад
Всегда бегу, я изгой
Это зашло слишком далеко, чтобы повернуть назад (это зашло слишком далеко),
повернуть назад сейчас
Это зашло слишком далеко, чтобы повернуть назад
Всегда бегу, я изгой
Продолжай бежать, продолжай бежать
Переходим к следующему, руководствуясь тем, что вы получаете
Сломанная честь, ты пришел и ушел
Мы просто еще одна трещина в стене
Здесь без потери любви, без потери любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chemical 2019
Watchtower 2022
Please Say No 2019
Forlorn 2021
Supernova 2015
Sour Breath 2018
Kansas 2011
Assistant To The Regional Manager 2009
Wave of Youth 2019
Numb 2019
Dez Moines 2009
Lines of Your Hands 2019
Hey John, What's Your Name Again? 2009
HTML Rulez DOOd 2009
Louder Than Thunder 2009
Termination 2021
The Thread 2019
Still Fly 2008
Danger: Wildman 2009
Worldwide 2016

Тексты песен исполнителя: The Devil Wears Prada

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020
Faster ft. Young Scooter 2013
Interrogativa Cantilena 2022
The Me I Knew ft. Markus Reuter, Bernhard Wöstheinrich, Tim Bowness 2003