Перевод текста песни Submersion - The Devil Wears Prada

Submersion (оригинал)

The idea is simple, to be underwater
Hold my breath, sink deeper
Say a prayer, sink deeper
You might consider this surrender, but I’m descending:
Constructing a most pleasant ending
I can still see the city, I can still recognize
To remain is to be separated
I can still see the city, to carry on is to be divided
I can still redefine
I’ve been spending time
Trying to keep outside of the light
I’ve been spending time
At the bottom
At the bottom
You would not believe how true the salt feels
Oh God, the relief of oceanic sleep
I can still see the city, I can still recognize
To remain is to be separated
I can still see the city, to carry on is to be divided
I can still redefine
The cliché says that it’s sink or swim
But that’s another lie we’ve been drowning in
(I've been spending time)
The cliché says that it’s sink or swim
But that’s another lie we’ve been drowning in
I’ve been spending time
I’ve been spending time

Погружение (перевод)

Идея проста, быть под водой
Задержи дыхание, погрузись глубже
Помолитесь, погрузитесь глубже
Вы можете подумать об этой капитуляции, но я спускаюсь:
Создание наиболее приятного финала
Я все еще вижу город, я все еще узнаю
Остаться — значит отделиться
Я все еще вижу город, продолжать - значит быть разделенным
я все еще могу переопределить
я провожу время
Попытка держаться подальше от света
я провожу время
Внизу
Внизу
Вы не поверите, насколько правдоподобна соль
О Боже, облегчение океанического сна
Я все еще вижу город, я все еще узнаю
Остаться — значит отделиться
Я все еще вижу город, продолжать - значит быть разделенным
я все еще могу переопределить
Клише говорит, что это тонет или плавает
Но это еще одна ложь, в которой мы тонем
(Я провожу время)
Клише говорит, что это тонет или плавает
Но это еще одна ложь, в которой мы тонем
я провожу время
я провожу время