Перевод текста песни Martyrs - The Devil Wears Prada

Martyrs - The Devil Wears Prada
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Martyrs, исполнителя - The Devil Wears Prada. Песня из альбома 8:18, в жанре
Дата выпуска: 10.09.2013
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Martyrs

(оригинал)
I know I’m always here,
And I will always beg,
'Forgive us'.
It’s just that I am
I am always gone.
So we’ll start with a question:
Why’s this on me?
What’s this have to do with faith?
It will always be 'us and me'…
I’m just sick of being
LONELY,
Like the winds and her faint breeze,
LONELY,
Like the church to 'set me free'.
I’m dead to those who tried to impress,
I’m dead to those who had my trust,
I’m dead to distance and to home,
I’m dead to me;
I died by the Throne.
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Never claim what’s not forever.
Oh.
Never claim what’s not forever.
Judas, watch us weep.
(Watch us weep!)
Live and die, by your betrayal.
More doubts to be answered.
When is the Lord’s hour?
There will always be 'us and me',
I’m just sick of being
LONELY,
Like the winds and her faint breeze,
LONELY,
Like the church to 'set me free'.
I’m dead to those who try to tried to impress,
I’m dead to those who had my trust,
I’m dead to distance and to home,
I’m dead to me;
I died by the Throne.
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Live and die by your lover’s heart.
Why’s this on me?
Why’s this on me?
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Live and die by your lover’s heart.
Live and die by your lover’s heart.

Мученики

(перевод)
Я знаю, что я всегда здесь,
И я всегда буду умолять,
'Простите нас'.
Просто я
Я всегда ухожу.
Итак, мы начнем с вопроса:
Почему это на мне?
Какое это имеет отношение к вере?
Это всегда будет «мы и я»…
мне просто надоело быть
ОДИНОКИЙ,
Как ветер и ее слабый ветерок,
ОДИНОКИЙ,
Как церковь, чтобы «освободить меня».
Я мертв для тех, кто пытался произвести впечатление,
Я мертв для тех, кто доверял мне,
Я мертв для расстояния и дома,
я мертв для себя;
Я умер у Трона.
МУЧЕНИКИ
МУЧЕНИКИ!
Мученики, выслушайте меня:
Никогда не претендуй на то, что не навсегда.
Ой.
Никогда не претендуй на то, что не навсегда.
Иуда, смотри, как мы плачем.
(Смотрите, как мы плачем!)
Живи и умри благодаря своему предательству.
Больше сомнений, на которые нужно ответить.
Когда час Господень?
Всегда будут «мы и я»,
мне просто надоело быть
ОДИНОКИЙ,
Как ветер и ее слабый ветерок,
ОДИНОКИЙ,
Как церковь, чтобы «освободить меня».
Я мертв для тех, кто пытается произвести впечатление,
Я мертв для тех, кто доверял мне,
Я мертв для расстояния и дома,
я мертв для себя;
Я умер у Трона.
МУЧЕНИКИ
МУЧЕНИКИ!
Мученики, выслушайте меня:
Живи и умри сердцем своего возлюбленного.
Почему это на мне?
Почему это на мне?
МУЧЕНИКИ
МУЧЕНИКИ!
Мученики, выслушайте меня:
Живи и умри сердцем своего возлюбленного.
Живи и умри сердцем своего возлюбленного.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chemical 2019
Watchtower 2022
Please Say No 2019
Forlorn 2021
Supernova 2015
Sour Breath 2018
Kansas 2011
Assistant To The Regional Manager 2009
Wave of Youth 2019
Numb 2019
Dez Moines 2009
Lines of Your Hands 2019
Hey John, What's Your Name Again? 2009
HTML Rulez DOOd 2009
Louder Than Thunder 2009
Termination 2021
The Thread 2019
Still Fly 2008
Danger: Wildman 2009
Worldwide 2016

Тексты песен исполнителя: The Devil Wears Prada

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017