Перевод текста песни Mammoth - The Devil Wears Prada

Mammoth (оригинал)

I won't let this ruin me!
My orchestra, my indecision:
It all comes back full circle
From grace to all my hate.
I never meant to hurt anyone, anyone,
I came for peace, I came for peace and for great reason.
There is no solace, there's no alleviation
In all our money or within her golden teeth.
Is this it?
Is this how it goes?
I am the wretched one, I am the beggar's hands.
It comes back full circle.
I cannot help but feel nothing.
Pick it up, oh!
Such a bitter friend, change can be.
Remind me God, refresh what's turned to grey.
Oh my intentions, you vanish with the wind.
Is this it?
Is this how it goes?
I am the wretched one, I am the harlot's bones.
It comes back full circle.
I cannot help but care no more.
Is this it, Is this how it goes?
It all comes back full circle.
It comes back full circle.
I cannot help but feel nothing.
All that you know,
I am all that you know.
He had a vision as to what comes next,
So disregard this unholy place.

Мамонт (перевод)

Я не позволю этому погубить меня!
Мой оркестр, моя нерешительность:
Все возвращается на круги своя
От благодати до всей моей ненависти.
Я никогда не хотел никого обидеть, никого,
Я пришел за миром, я пришел за миром и по уважительной причине.
Нет утешения, нет облегчения
Во всех наших деньгах или в ее золотых зубах.
Это все?
Вот как это происходит?
Я несчастный, я руки нищего.
Он возвращается полный круг.
Я не могу ничего не чувствовать.
Подними его, о!
Такой горький друг, измениться можно.
Напомни мне, Боже, освежи то, что стало серым.
О, мои намерения, ты исчезаешь с ветром.
Это все?
Вот как это происходит?
Я несчастный, я кости блудницы.
Он возвращается полный круг.
Я не могу не заботиться больше.
Вот как это происходит?
Все возвращается на круги своя.
Он возвращается полный круг.
Я не могу ничего не чувствовать.
Все, что ты знаешь,
Я все, что ты знаешь.
У него было видение того, что будет дальше,
Так что не обращайте внимания на это нечестивое место.