Перевод текста песни Home for Grave - The Devil Wears Prada

Home for Grave (оригинал)

The normal man, promised all things
Brought into this, taken by pain
He mistook home for grave
For Grave
The normal man, filtered by hate
Living to pay, buying what’s fake
He mistook home for grave
It’s not what we’re made to be
So why’d he do it?
I guess he just did not know
I guess we just do what we’re told
The anthem cries, but why listen?
I guess we just do what we’re told
Betrayed again, betrayed again
What began as life for him
Was only sorrow, was only shame
It’s like the story of disgrace
Fraught with peril every day
So why’d he do it?
I guess he just did not know
Given nothing, left so lonesome
He mistook home for his grave
It’s not what we’re made to be
So breathe, breathe, breathe, breathe
I guess we just do what we’re told
The anthem cries, but why listen?
I guess we just do what we’re told
Betrayed again
What began as life for him
Was only sorrow (was only sorrow)
Was only shame (was only shame)
It’s like the story of disgrace
Fraught with peril every day
I guess we just do what we’re told
Betrayed again, betrayed again
I guess we just do what we’re told
The normal man passed away
Dead and gone

Дом Для Могилы (перевод)

Нормальный человек, обещал все
Втянутый в это, взятый болью
Он принял дом за могилу
Для могилы
Нормальный человек, отфильтрованный ненавистью
Жить, чтобы платить, покупая подделку
Он принял дом за могилу
Мы созданы не для этого
Так зачем он это сделал?
Я думаю, он просто не знал
Я думаю, мы просто делаем то, что нам говорят
Гимн плачет, но зачем слушать?
Я думаю, мы просто делаем то, что нам говорят
Снова предал, снова предал
Что началось как жизнь для него
Была только печаль, был только стыд
Это как история позора
Каждый день чреват опасностью
Так зачем он это сделал?
Я думаю, он просто не знал
Ничего не зная, остался таким одиноким
Он принял дом за могилу
Мы созданы не для этого
Так что дышите, дышите, дышите, дышите
Я думаю, мы просто делаем то, что нам говорят
Гимн плачет, но зачем слушать?
Я думаю, мы просто делаем то, что нам говорят
Преданный снова
Что началось как жизнь для него
Была только печаль (была только печаль)
Был только стыд (был только стыд)
Это как история позора
Каждый день чреват опасностью
Я думаю, мы просто делаем то, что нам говорят
Снова предал, снова предал
Я думаю, мы просто делаем то, что нам говорят
Ушел из жизни нормальный человек
Мертв и ушел