Перевод текста песни Daughter - The Devil Wears Prada

Daughter (оригинал)

Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
Seems to be a distorted shift
I’m lost now, I’m lost
In the universal absence
And it is dizzying, dizzying
Pitch black, pitch black
Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
Before there were
Ships sailing under a swollen moon
But enough now, enough
(Every memory awakens an agony)
But enough now, enough
(Every memory awakens an agony)
Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
Over a lifetime
I never loved her
My daughter, my daughter
I keep carrying the dead with me
So let us pity them, bury them all at once
I keep carrying the dead with me
So let us pity them, bury them all at once

Дочь (перевод)

На протяжении всей жизни
Я никогда не любил ее
Моя дочь, моя дочь
Кажется, искаженный сдвиг
Я потерян сейчас, я потерян
Во всеобщем отсутствии
И это головокружение, головокружение
Черная смола, черная смола
На протяжении всей жизни
Я никогда не любил ее
Моя дочь, моя дочь
До того, как были
Корабли, плывущие под распухшей луной
Но хватит, хватит
(Каждое воспоминание пробуждает агонию)
Но хватит, хватит
(Каждое воспоминание пробуждает агонию)
На протяжении всей жизни
Я никогда не любил ее
Моя дочь, моя дочь
На протяжении всей жизни
Я никогда не любил ее
Моя дочь, моя дочь
Я продолжаю носить с собой мертвых
Так давайте их пожалеем, всех разом похороним
Я продолжаю носить с собой мертвых
Так давайте их пожалеем, всех разом похороним