Перевод текста песни 8:18 - The Devil Wears Prada

8:18 (оригинал)

Streets dawn with empty light
Bullets clutter the sidewalk
The gun trembles in a young man’s hand
The mother visits a grave site
They ask why we suffer
Oh God please answer
Rivers run, mountains peak
We remain scared
I try to remember
You and me together
Rivers run, mountains peak
We all remain scared
It’s so abrupt
The life designed for us
Reach out, end fear
Reach out, end fear
It’s so abrupt
The life designed for us
Reach out, end fear
Reach out, end fear
They ask why we suffer
Oh God please answer
Rivers run, mountains peak
We remain scared
The city mourns another loss
But we’ll pray forever
Rivers run, mountains peak
I know You’re there

8:18 (перевод)

Улицы рассветают пустым светом
Пули загромождают тротуар
Пистолет дрожит в руке молодого человека
Мать посещает могилу
Они спрашивают, почему мы страдаем
О Боже, пожалуйста, ответь
Бегут реки, вершины гор
Мы по-прежнему напуганы
я пытаюсь вспомнить
Ты и я вместе
Бегут реки, вершины гор
Мы все по-прежнему напуганы
Это так внезапно
Жизнь, созданная для нас
Протяни руку, покончи со страхом
Протяни руку, покончи со страхом
Это так внезапно
Жизнь, созданная для нас
Протяни руку, покончи со страхом
Протяни руку, покончи со страхом
Они спрашивают, почему мы страдаем
О Боже, пожалуйста, ответь
Бегут реки, вершины гор
Мы по-прежнему напуганы
Город скорбит об очередной утрате
Но мы будем молиться вечно
Бегут реки, вершины гор
Я знаю, что ты там