Перевод текста песни We've Got A Situation Here - The Damned Things

We've Got A Situation Here (оригинал)

I’ve been waiting patiently
For the crowd to gather in
To read out my demands
On the news this evening
I have not asked for much
But I want what I can’t afford
Just to find myself a mess
At the steps to her door
This situation is out of my hands
I am the cross-bearer in the cross-hairs
Come in and get me
This situation is out of my hands
I got a new prayer for a new plan
Come in and get me
I’m making all this up
As the eyes follow along
No lines between the dots
It’s the right time going wrong
We wanted something more
Than we could ever regret
And I don’t ever learn
But I know I forget
I know I forget
Didn’t the dogs get the scent
Do you kids get the sense I’ve come undone?
With all the love in the world
We’re still one foot in the grave
For the love of god
Put your sights on my heart
When all the eyes are upon me
I’m sure I’ll freeze to the spot
For the love of god
Put your sights on my heart
When it comes for us
Like I know it will
When it comes, it takes us in its arms
This situation is out of my hands
I am the cross-bearer in the cross-hairs
Come in and get me
Didn’t the dogs get the scent
Do you kids get the sense I’ve come undone?

У Нас Тут Ситуация (перевод)

Я терпеливо ждал
Чтобы собралась толпа
Чтобы прочитать мои требования
В новостях этим вечером
Я не просил многого
Но я хочу то, что не могу себе позволить
Просто чтобы найти себе беспорядок
На ступенях к ее двери
Эта ситуация не в моих руках
Я крестоносец в перекрестье
Заходи и возьми меня
Эта ситуация не в моих руках
У меня есть новая молитва для нового плана
Заходи и возьми меня
я все это выдумываю
Когда глаза следуют за вами
Нет линий между точками
Это правильное время идет не так
Мы хотели чего-то большего
Чем мы могли когда-либо сожалеть
И я никогда не узнаю
Но я знаю, что забыл
я знаю, что забыл
Разве собаки не учуяли запах
Вы, дети, понимаете, что я потерпел неудачу?
Со всей любовью в мире
Мы все еще одной ногой в могиле
Во имя любви Господа
Взгляни на мое сердце
Когда все смотрят на меня
Я уверен, что замерзну на месте
Во имя любви Господа
Взгляни на мое сердце
Когда дело доходит до нас
Как я знаю, это будет
Когда он приходит, он берет нас в свои объятия
Эта ситуация не в моих руках
Я крестоносец в перекрестье
Заходи и возьми меня
Разве собаки не учуяли запах
Вы, дети, понимаете, что я потерпел неудачу?