Перевод текста песни The Fire Is Cold - The Damned Things

The Fire Is Cold (оригинал)

I saw you on high but you didn’t see me
You were dressed in black, the whole world was singing
You and I have a terrible sickness
We collide from too great a distance and we won’t survive unless we are nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
And you’ll forget what we were told
Two different suns that set along the same dark road
We can’t go back, we both just move ahead alone
The fire is cold
The fire is cold
I saw you on high but you didn’t see me
You and I had a terrible feeling
I think it was nothing
Nothing, nothing, nothing
And you’ll forget what we were told
Two different suns that set along the same dark road
We can’t go back, we both just move ahead alone
The fire is cold
The fire is cold
And you’ll forget what we were told
Two different suns that set along the same dark road
We can’t go back, we both just move ahead alone
The fire is cold
The fire is cold
We won’t survive, we are nothing

(перевод)

Я видел тебя на высоте, но ты не видел меня
Ты была одета в черное, весь мир пел
У нас с тобой ужасная болезнь
Мы сталкиваемся со слишком большого расстояния, и мы не выживем, если не станем ничем.
Ничего, ничего, ничего, ничего
И вы забудете, что нам сказали
Два разных солнца, которые садятся на одну и ту же темную дорогу
Мы не можем вернуться, мы оба просто идем вперед в одиночку
Огонь холодный
Огонь холодный
Я видел тебя на высоте, но ты не видел меня
У нас с тобой было ужасное чувство
Я думаю, это было ничего
Ничего, ничего, ничего
И вы забудете, что нам сказали
Два разных солнца, которые садятся на одну и ту же темную дорогу
Мы не можем вернуться, мы оба просто идем вперед в одиночку
Огонь холодный
Огонь холодный
И вы забудете, что нам сказали
Два разных солнца, которые садятся на одну и ту же темную дорогу
Мы не можем вернуться, мы оба просто идем вперед в одиночку
Огонь холодный
Огонь холодный
Мы не выживем, мы ничто