Перевод текста песни A Great Reckoning - The Damned Things

A Great Reckoning (оригинал)

I’ll let the coin toss figure it out
If that’s alright
I can’t be bothered with affairs of the heart
When I’m trying to ruin my life
Place your money down to beat the spread
You give me more credit than you should ever invest
And if it’s bad luck that suits us
Then I’m one of a kind
The king gets his aces cracked
My good name’s no good anymore
Awareness is leaving me
But I don’t miss it, I don’t know
I’m not wanted, I reckon
I reckon, I reckon
It’s not necessity that kept you around
Of that I’m sure
Unless you need to keep falling apart
Then I’m your safest bet
We’ve been counting cards, trying to win
I lost more dignity then I had to spend
And if it’s bad luck that suits us
Then I’m one of a kind
You can’t take me anywhere
My good name’s no good anymore
The king gets his aces cracked
And I don’t miss it, I don’t know
I’m not wanted, I reckon
I reckon, I reckon
You can’t take me anywhere
My good name’s no good anymore
The king gets his aces cracked
And I don’t miss it, I don’t know
I’m not wanted, I reckon
I reckon, I reckon
Tonight I am ending the world
Every night I am ending the world
This is my great reckoning

Великая Расплата (перевод)

Я позволю бросить монету, чтобы понять это
Если все в порядке
Я не могу заниматься сердечными делами
Когда я пытаюсь разрушить свою жизнь
Поместите свои деньги, чтобы побить спред
Вы даете мне больше кредита, чем когда-либо должны были инвестировать
И если это невезение, которое нам подходит
Тогда я единственный в своем роде
Король ломает свои тузы
Мое доброе имя больше не годится
Осознание покидает меня
Но я не скучаю по этому, я не знаю
Я не разыскиваемый, я считаю
Я считаю, я считаю
Это не необходимость, которая держала вас рядом
В этом я уверен
Если вам не нужно продолжать разваливаться
Тогда я твоя самая безопасная ставка
Мы считали карты, пытаясь выиграть
Я потерял больше достоинства, чем мне пришлось потратить
И если это невезение, которое нам подходит
Тогда я единственный в своем роде
Вы не можете взять меня никуда
Мое доброе имя больше не годится
Король ломает свои тузы
И я не скучаю по этому, я не знаю
Я не разыскиваемый, я считаю
Я считаю, я считаю
Вы не можете взять меня никуда
Мое доброе имя больше не годится
Король ломает свои тузы
И я не скучаю по этому, я не знаю
Я не разыскиваемый, я считаю
Я считаю, я считаю
Сегодня вечером я заканчиваю мир
Каждую ночь я заканчиваю мир
Это мой великий расчет