Перевод текста песни Omen - The Damned Things

Omen (оригинал)

There ain’t nothing I could say or do
But stand guard over the vault
Of a heart that I kept from you
All the things I ever promised, oh
They’re under my nails, all over my clothes
They’re leaving a trail behind me
As you bring them home
And you know
What I’d do
Yeah, baby
None of it’s for you
And when I come around
Look for a sign from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
You dragged the body home, ooh
You dragged the body home
You pull the thread
And watch the whole thing go
All the pressure that built up behind our eyes
Made my head explode
I couldn’t say it so I faked it, oh
It’s under my nails, all over my clothes
It’s leaving a trail behind me
As you bring them home
And you know
What I’d do
Yeah, baby
None of it’s for you
And when I come around
Look for a sign from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
And you know
What I’d do
Yeah, baby
None of it’s for you
And when I come around
Look for a sign from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
With the sky coming down
The heat comes up from below
Stand still and wait for an omen
You fell in love with the lie
You dragged the body home
You dragged the body home
You dragged the body home

Знамение (перевод)

Я ничего не могу сказать или сделать
Но стоять на страже хранилища
О сердце, которое я скрывал от тебя
Все, что я когда-либо обещал, о
Они под моими ногтями, по всей моей одежде
Они оставляют след позади меня
Когда вы приносите их домой
И ты знаешь
Что бы я сделал
Да, детка
Ничего из этого не для вас
И когда я прихожу
Найдите знак снизу
Стойте на месте и ждите предзнаменования
Вы влюбились в ложь
Ты притащил тело домой
Ты притащил тело домой, ох
Ты притащил тело домой
Вы тянете нить
И смотри, как все идет.
Все давление, которое возникло у нас за глазами
Моя голова взорвалась
Я не мог этого сказать, поэтому я притворился, о
Это под моими ногтями, по всей моей одежде
Это оставляет след позади меня
Когда вы приносите их домой
И ты знаешь
Что бы я сделал
Да, детка
Ничего из этого не для вас
И когда я прихожу
Найдите знак снизу
Стойте на месте и ждите предзнаменования
Вы влюбились в ложь
Ты притащил тело домой
И ты знаешь
Что бы я сделал
Да, детка
Ничего из этого не для вас
И когда я прихожу
Найдите знак снизу
Стойте на месте и ждите предзнаменования
Вы влюбились в ложь
Ты притащил тело домой
Когда небо опускается
Тепло поднимается снизу
Стойте на месте и ждите предзнаменования
Вы влюбились в ложь
Ты притащил тело домой
Ты притащил тело домой
Ты притащил тело домой