Перевод текста песни Little Darling - The Damned Things

Little Darling (оригинал)

C’mon, c’mon, little darling
Put on your favorite shoes
C’mon, c’mon, little darling
I’m gonna give you the blues
I’ll make sure to keep a light on
To draw you in
Like a flame you’re burnin' up, darling
To go out again
Quiet down, baby
You’re not listening to what I say
(We're all the way, we’re all the way)
Dry your eyes, honey
Let the broken record play
(We're all the way, we’re all the way)
Quiet down, baby
You’re not listening to what I say
(We're all the way, we’re all the way)
Little darling gotta save my soul
C’mon get loud, little darling
You’ve got a lot to prove
C’mon get high, little darling
Hearts gonna beat 'til they bruise
I don’t mean to keep you waiting
And wondering
Like a wave I’m rolling in, darling
To go out again
Quiet down, baby
You’re not listening to what I say
(We're all the way, we’re all the way)
Dry your eyes, honey
Let the broken record play
(We're all the way, we’re all the way)
Quiet down, baby
You’re not listening to what I say
(We're all the way, we’re all the way)
Little darling gotta save my soul
I come and go, but never disappear
A million miles until we’re in the clear
I come and go, but never disappear
I keep running back to you, little darling
Little darling gotta save my soul
Little darling gotta save my soul
Little darling gotta save my soul

Маленькая Дорогая (перевод)

Давай, давай, милая
Надень любимую обувь
Давай, давай, милая
Я подарю тебе блюз
Я обязательно буду держать свет включенным
Чтобы привлечь вас
Как пламя, ты горишь, дорогая
Чтобы выйти снова
Успокойся, детка
Ты не слушаешь, что я говорю
(Мы на всем пути, мы на всем пути)
Вытри глаза, дорогая
Пусть играет сломанная пластинка
(Мы на всем пути, мы на всем пути)
Успокойся, детка
Ты не слушаешь, что я говорю
(Мы на всем пути, мы на всем пути)
Маленькая дорогая должна спасти мою душу
Давай громче, дорогая
Вам нужно многое доказать
Давай кайфуй, дорогая
Сердца будут биться до синяков
Я не хочу заставлять вас ждать
И интересно
Как волна, в которую я катюсь, дорогая
Чтобы выйти снова
Успокойся, детка
Ты не слушаешь, что я говорю
(Мы на всем пути, мы на всем пути)
Вытри глаза, дорогая
Пусть играет сломанная пластинка
(Мы на всем пути, мы на всем пути)
Успокойся, детка
Ты не слушаешь, что я говорю
(Мы на всем пути, мы на всем пути)
Маленькая дорогая должна спасти мою душу
Я прихожу и ухожу, но никогда не исчезаю
Миллион миль, пока мы не окажемся в чистоте
Я прихожу и ухожу, но никогда не исчезаю
Я продолжаю бежать к тебе, дорогая
Маленькая дорогая должна спасти мою душу
Маленькая дорогая должна спасти мою душу
Маленькая дорогая должна спасти мою душу