Перевод текста песни Untrue - The Crüxshadows

Untrue (оригинал)

My eyes resign dissolving vision
To vividness of sense and sequence
Betrayed by certain circumstances
Outside the world I’ve known
How cold and cut bewildered silence
Left me for a newer face
While sadness dances gracefully
In this forgotten place
Regardless of the introspection
I found myself in your reflection
I guess it’s all too easy now
To look the other way
Saving graces, trading places
Asking for a sense of hope
But the line to heaven’s ringing busy
And I walk this path alone
What kind of sick games were we playing?
No rules, no constitution
No sympathy for one another
And nowhere left to go
Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
And I’m not asking you to lie and tell me
That you love me still
I know that it’s untrue
So I’m not asking you to lie and tell me that
You want me too
I know that it’s untrue
Saving secrets unembellished
Left without revision
Sacrosanct and underground
Why do I need you so?
And sentiment was none-too-careful
Delivering the means
To break the balance of perfection
And eliminate these dreams
Regardless of the introspection
I see myself in your reflection
I guess it makes it easier
To turn your eyes away
So what do I do?
I still love you
Life is such a tangled mess
With cruel lines dividing us
I don’t want to be
On the other side from you

Неверный (перевод)

Мои глаза отказываются от растворяющегося видения
К яркости смысла и последовательности
Преданный определенными обстоятельствами
За пределами мира, который я знаю
Как холодна и резка растерянная тишина
Оставил меня для нового лица
Пока грусть танцует изящно
В этом забытом месте
Независимо от самоанализа
Я нашел себя в твоем отражении
Я думаю, сейчас все слишком просто
Смотреть в другую сторону
Сохранение благодати, обмен местами
Просьба о чувстве надежды
Но линия в небо звенит занята
И я иду по этому пути один
В какие дурацкие игры мы играли?
Нет правил, нет конституции
Нет симпатии друг к другу
И некуда идти
Независимо от самоанализа
Я вижу себя в твоем отражении
Я думаю, это упрощает
Отвести глаза
И я не прошу вас лгать и говорить мне
Что ты все еще любишь меня
Я знаю, что это неправда
Поэтому я не прошу вас лгать и говорить мне, что
Ты тоже хочешь меня
Я знаю, что это неправда
Сохранение секретов без прикрас
Осталось без доработок
Священное и подземное
Зачем ты мне так нужен?
И настроение было не слишком осторожным
Доставка средств
Чтобы нарушить баланс совершенства
И устранить эти мечты
Независимо от самоанализа
Я вижу себя в твоем отражении
Я думаю, это упрощает
Отвести глаза
Так что мне делать?
Я все еще люблю тебя
Жизнь такой запутанный беспорядок
С жестокими линиями, разделяющими нас
я не хочу быть
С другой стороны от вас