Перевод текста песни Spectators - The Crüxshadows

Spectators (оригинал)

Down on the other side of things
The triggers fast and light
Bringing home this emptiness
For which you had to fight
It doesn’t matter if you’re giving
For they do not compromise
The world will keep you guessing
Until the day you die
And everyone will say «I told you so»
Yeah they’ll all just nod and sigh
But I’ll make a run at something real
And they’ll never even try
And everyone will say «I told you so»
Yeah they’ll all just nod and sigh
As I go down in a ball of flames
They’ll just watch, I wonder why
When the people downtown are freezing
Sometimes you cannot hide
So what can you do its often true
Then we shift away our eyes
But maybe that moments ours to live
And maybe that’s what we were for
As fate will share a chance with you
To open up your door
I don’t understand
Why you’re just standing there
I don’t understand
Why you don’t seem to care
And everyone will say «I told you so»
Yeah they’ll all just nod and sigh
But I’ll make a run at something real
And they’ll never even try
And everyone will say «I told you so»
Yeah they’ll all just nod and sigh
And tell me where I made my big mistake
They may just be surprised

Зрителей (перевод)

Вниз по другую сторону вещей
Триггеры быстрые и легкие
Приведение домой эту пустоту
За что вам пришлось бороться
Неважно, даете ли вы
Потому что они не идут на компромисс
Мир заставит вас гадать
До того дня, когда ты умрешь
И все скажут: «Я же тебе говорил»
Да, они все просто кивают и вздыхают
Но я побегу за чем-то реальным
И они никогда даже не попытаются
И все скажут: «Я же тебе говорил»
Да, они все просто кивают и вздыхают
Когда я спускаюсь в огненный шар
Они будут просто смотреть, интересно, почему
Когда люди в центре замерзают
Иногда вы не можете скрыть
Итак, что вы можете сделать, это часто правда
Затем мы отводим глаза
Но, может быть, в эти моменты нам жить
И, может быть, это то, для чего мы были
Как судьба поделится с тобой шансом
Чтобы открыть дверь
Я не понимаю
Почему ты просто стоишь там
Я не понимаю
Почему тебе все равно?
И все скажут: «Я же тебе говорил»
Да, они все просто кивают и вздыхают
Но я побегу за чем-то реальным
И они никогда даже не попытаются
И все скажут: «Я же тебе говорил»
Да, они все просто кивают и вздыхают
И скажи мне, где я совершил большую ошибку
Они могут быть просто удивлены