Перевод текста песни Regrets - The Crüxshadows

Regrets (оригинал)

this beautiful saint is bleeding, fall poi-
son words as arrows fly, while distant
thoughts intrude like poetry, some
apprehension… and some regret.
why can’t it be like it used to be?
why can’t it be like it was?
here i am thinking about you- whenever
i close my eyes i’m dreaming of you.
And if i have to live my life without
you forever, i can close my eyes and
dream of you
life can be so cruel- take away these
regrets
a shiny insect, just a plaything?
have
you ever heard the butterfly cry?
would you sacrifice beauty for the
adreneline?
and would he hate you if he
died?
why can’t it be like it used to be?
why can’t it be like it was?
here i am thinking about you- whenever
i close my eyes i’m dreaming of you
And if i have to live my life without
you forever, i can close my eyes and
dream of you

Сожаления (перевод)

этот прекрасный святой истекает кровью,
слова сына, как летят стрелы, в то время как далекие
мысли вторгаются, как поэзия, некоторые
опасение… и некоторое сожаление.
почему не может быть так, как раньше?
почему не может быть так, как было?
здесь я думаю о тебе- всякий раз
я закрываю глаза я мечтаю о тебе.
И если мне придется прожить свою жизнь без
ты навсегда, я могу закрыть глаза и
мечтать о тебе
жизнь может быть такой жестокой - забери эти
сожаления
блестящее насекомое, просто игрушка?
имеют
Вы когда-нибудь слышали крик бабочки?
Вы бы пожертвовали красотой ради
адреналин?
и возненавидел бы он тебя, если бы
умер?
почему не может быть так, как раньше?
почему не может быть так, как было?
здесь я думаю о тебе- всякий раз
я закрываю глаза я мечтаю о тебе
И если мне придется прожить свою жизнь без
ты навсегда, я могу закрыть глаза и
мечтать о тебе