Перевод текста песни Orphean Wing - The Crüxshadows

Orphean Wing (оригинал)

The doubt that madness breeds
Feeds this eternity
Perhaps the promises were not intended
To endure
The scars that life has carved
Fell deepest on your heart
And the strength to overcome
Has left you waiting here
But though the phantoms of this place
Want to steal away your grace
I’ll sleep beside you through the cold
I will not leave you here
And in this silence I can hear
All the fury and the fear
But i promise you my love
I will not leave you here
For I will bury you
Where they bury me
But the emptiness is filled
And the hatred reconciled
With a daily struggle
To forget
Beyond frustration and contempt
Is the pain of heaven spent
By those ignorant and cold;
At your expense
I see, I see, I see we move with the water
I feel, I feel, I feel this darkness receding
I see, I see, I see we flow like the ocean
I feel, I feel, Oh God I don’t think I’m breathing

Орфей Крыло (перевод)

Сомнение, что безумие порождает
Питает эту вечность
Возможно, обещания не были предназначены
Терпеть
Шрамы, которые оставила жизнь
Упал глубоко в сердце
И силы, чтобы преодолеть
Оставил вас ждать здесь
Но хотя призраки этого места
Хотите украсть вашу милость
Я буду спать рядом с тобой через холод
Я не оставлю тебя здесь
И в этой тишине я слышу
Вся ярость и страх
Но я обещаю тебе свою любовь
Я не оставлю тебя здесь
Потому что я похороню тебя
Где меня хоронят
Но пустота заполнена
И ненависть примирилась
С ежедневной борьбой
Забывать
Помимо разочарования и презрения
Прошла ли боль небес
Невежественными и холодными;
За ваш счет
Я вижу, я вижу, я вижу, что мы движемся с водой
Я чувствую, я чувствую, я чувствую, как эта тьма отступает
Я вижу, я вижу, я вижу, мы течем, как океан
Я чувствую, я чувствую, о Боже, я не думаю, что дышу