Перевод текста песни Insomnia - The Crüxshadows

Insomnia (оригинал)

You’re lying awake
The room is different
The walls dissolve
Replaced by sky
Horizon blackening
Twilight beckoning
As the clouds are stretching wide
Stars still shining
Little holes
That light is clawing to get through
But hope is shifting
With the shadows
That are drifting on the ceiling as you move
(shh. just close your eyes and go to sleep
There’s nothing to be afraid of.)
Are you awake?
Sour thoughts are dancing now
All around your head
Shoulders shake, chattering teeth
The cold wind rips the covers from your bed
The apparition
The eyes are digging
Heart is pounding
Eyelids will not close
Your voice is failing
The screams derailing
And she stands so near to you
And nothing is sweeter
Than the songs you’re seeing
Begging for the colder hand she hides
Floating
Flowing
Her soul is hunting
Glimmer
Shimmer
White lights breaking
And fluid cries
She is reaching
Screeching
Imploring
Seething
And the haunting
Hurting
Spilling
No one knows
A kiss-like smile that leaves you beguiled
Fading darkness and the whispers of a ghost

Бессонница (перевод)

Ты лежишь без сна
Комната другая
Стены растворяются
Заменено небом
Почернение горизонта
Сумерки манят
Поскольку облака растягиваются в ширину
Звезды все еще сияют
Маленькие дырочки
Этот свет пытается пройти
Но надежда меняется
С тенями
Которые дрейфуют по потолку, когда вы двигаетесь
(тсс. просто закрой глаза и засыпай
Бояться нечего.)
Ты проснулся?
Кислые мысли сейчас танцуют
Все вокруг твоей головы
Плечи трясутся, зубы стучат
Холодный ветер срывает одеяло с твоей кровати.
Явление
Глаза копают
Сердце колотится
Веки не закрываются
Ваш голос терпит неудачу
Крики сходят с рельсов
И она стоит так близко к тебе
И нет ничего слаще
Чем песни, которые вы видите
Умоляя о более холодной руке, которую она прячет
Плавающий
Течет
Ее душа охотится
Мерцание
Шиммер
Разбиваются белые огни
И жидкие крики
Она достигает
Визг
Умоляющий
бурлящий
И преследующий
больно
Разлив
Никто не знает
Улыбка, похожая на поцелуй, которая обманывает вас
Исчезающая тьма и шепот призрака