Перевод текста песни Halo - The Crüxshadows

Halo (оригинал)

A broken prayer for inspiration
God be with me on this day
So much fear I try to hide it
But now I’m not afraid
(Bridge):
When all is lost
And hope a ghost
There is no where left turn
Release the light
A Nova bright
Below the halo burns
We won’t sit down
We won’t shut up
We won’t go quietly away
We won’t accept
we won’t pretend
That we are less than fearless
The truth will find the deepest mark
No matter who you think you are
As the dark against my halo
No uncertainty
A ring of light still burning in me
I face the crowd the curtains down
I see the jackals all around
I know they came to watch me fall
The end will come (but not today)
(Bridge)
We won’t give up
We won’t give in
We won’t be taken down this way
We won’t accept
We won’t pretend
That we are less than fearless
The truth will find the deepest mark
No matter who you think you are
As the dark against my halo
No uncertainty
A ring of light surviving in me
I see my halo
We are.
I see my halo
We are stronger now.

Ореол (перевод)

Сломанная молитва о вдохновении
Бог со мной в этот день
Так много страха, что я пытаюсь его скрыть.
Но теперь я не боюсь
(Мост):
Когда все потеряно
И надеюсь, призрак
Левого поворота нет
Отпустите свет
Новая яркая
Под ореолом горит
Мы не сядем
Мы не заткнемся
Мы не уйдем тихо
Мы не принимаем
мы не будем притворяться
Что мы меньше, чем бесстрашные
Правда найдет самую глубокую отметку
Неважно, кем вы себя считаете
Как тьма против моего нимба
Нет неопределенности
Кольцо света все еще горит во мне.
Я смотрю на толпу, опускаю шторы
Я вижу шакалов вокруг
Я знаю, что они пришли посмотреть, как я падаю
Конец придет (но не сегодня)
(Мост)
Мы не сдадимся
Мы не сдадимся
Нас так не снесут
Мы не принимаем
Мы не будем притворяться
Что мы меньше, чем бесстрашные
Правда найдет самую глубокую отметку
Неважно, кем вы себя считаете
Как тьма против моего нимба
Нет неопределенности
Кольцо света, живущее во мне
я вижу свой ореол
Мы.
я вижу свой ореол
Теперь мы сильнее.