Перевод текста песни Fortress (Eyes to Heaven) - The Crüxshadows

Fortress (Eyes to Heaven) (оригинал)

becoming everything inside.
Ink spilled on paper, but in a deeper sense,
several sentences blurred by tears
represented more sentiment,
more that was meaningful and real,
than the years that led to this crossroads.
I heard the door close-
not slamming, but slinking shut
in an unfortunate and unhappy desire to be undetected,
as if secrecy could lesson the pain.
Sometimes our lives descend, insnared
as storms upon the soul
and rains may strike dividing
to sever what was whole
but though your limbs feel torn and twisted
and your memories turn cold
take heart, for I am with you still
and will catch you should you fall
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
The words to mend your broken heart
can only come from you
Eyes to Heaven
building secrets from your pain
a virtue lost in innocence
is lost here all the same
a beautiful dreamer locked in reticence
in a tower of your soul
what lies so deep and undisturbed
fears torment in the world
lightning flashes warning
to whispers in the rain
the fire climbing upwards
your fortress lies in flame
just pray you do the right thing
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
The words to mend your broken heart
can only come from you
Eyes to Heaven
building secrets from your pain
in prayers to end the suffering
heard by a soldier’s saint.
Eyes to Heaven
Lost and searching for the truth
I am lost, and I’m falling
Just pray you do the right thing"

Крепость (Глаза к Небу) (перевод)

становится всем внутри.
Чернила пролились на бумагу, но в более глубоком смысле,
несколько смазанных слезами предложений
представляло больше сантиментов,
больше, что было значимым и реальным,
чем годы, которые привели к этому перекрестку.
Я услышал, как закрылась дверь-
не захлопывается, а захлопывается
в несчастном и несчастном желании быть незамеченным,
как будто секретность может научить боли.
Иногда наша жизнь спускается в ловушку
как бури на душе
и дожди могут разбить
разорвать то, что было целым
но хотя ваши конечности кажутся разорванными и искривленными
и ваши воспоминания становятся холодными
ободритесь, потому что я все еще с вами
и поймает тебя, если ты упадешь
Взгляд в небо
Потерянный и ищущий правду
Слова, чтобы исправить ваше разбитое сердце
может исходить только от вас
Взгляд в небо
строить секреты от вашей боли
добродетель, потерянная в невинности
теряется здесь все равно
прекрасная мечтательница, запертая в скрытности
в башне твоей души
что лежит так глубоко и безмятежно
боится мучений в мире
предупреждение о вспышках молнии
шептать под дождем
огонь поднимается вверх
твоя крепость горит
просто молитесь, чтобы вы поступили правильно
Взгляд в небо
Потерянный и ищущий правду
Слова, чтобы исправить ваше разбитое сердце
может исходить только от вас
Взгляд в небо
строить секреты от вашей боли
в молитвах о прекращении страданий
слышал солдатский святой.
Взгляд в небо
Потерянный и ищущий правду
Я потерян, и я падаю
Просто молитесь, чтобы вы поступали правильно".