Перевод текста песни Citadel - The Crüxshadows

Citadel (оригинал)

Languid waves of desperation
Fall before the rains
A vanguard to approaching war
Is borne upon the sea
The icy breath of cyclones bent
On waging our destruction
Drills hard against the hearts of heroes
Called here to defend
I see storms on the horizon
I see the tempest at the gates
I see storms on the horizon
And a citadel alone
Clinging brave defying fate
And I will stand here at the gates to face the onslaught fighting
Without surrender or defeat
With Troy besieged by tyrants’greed — (tyranny)
In Hector’s memory, God willing
We shall save this victory
Without surrender or defeat
Sudden silence — I realize
Breaking teardrops in the rain
With every breathing moment
The pillars are sustained
Waking hands attached to nothing
Tightly clutching close
Each sleeping vision speaks unheard
And heaven only knows (exactly why)
Paris’arrow landed true
Paris’arrow landed true
Paris’arrow landed true
Down upon your heel…
This Troy
She will not fall again
This Troy
She will not fall

Цитадель (перевод)

Томные волны отчаяния
Падение перед дождями
Авангард приближающейся войны
Несется на море
Ледяное дыхание циклонов согнулось
О нашем разрушении
Тяжело сверлит сердца героев
Призван сюда защищать
Я вижу бури на горизонте
Я вижу бурю у ворот
Я вижу бури на горизонте
И только цитадель
Цепляясь храбрых бросая вызов судьбе
И я буду стоять здесь у ворот, чтобы встретить натиск сражающихся
Без капитуляции или поражения
С Троей, осажденной жадностью тиранов – (тирания)
В память о Гекторе, если Бог даст
Мы сохраним эту победу
Без капитуляции или поражения
Внезапная тишина — я понимаю
Разбивая слезы под дождем
С каждым моментом дыхания
Столбы поддерживаются
Бодрствующие руки ни к чему не привязаны
Крепко сжимая
Каждое спящее видение говорит неслыханно
И только небеса знают (почему именно)
Парижская стрела попала в цель
Парижская стрела попала в цель
Парижская стрела попала в цель
Вниз на каблуке ...
Эта Троя
Она больше не упадет
Эта Троя
Она не упадет