Перевод текста песни Burning - The Crüxshadows

Burning (оригинал)

(Shimmering, shimmering, shimmering
Shimmering, shimmering, shimmering)
Shimmering cold
See our beloved dream
Waking helpless
As trust gives way to shame
While you were out they sold our sovereignty
And canceled our tomorrows just to justify the change
And you don’t have to close your eyes to see
The darkness all around
You don’t have to close your eyes to feel
The world turned upside down
In every dream I’ve ever dreamt
I burn for you
In every promise that I kept
I burn for you
With every word I’ve ever said
I burn for you
Until there’s nothing left
I burn for you
The beacon ignited
A halo in the dark
You wander forgotten
But I know who you are
And nothing else matters if you only hear these words
I still believe in you
And you don’t have to close your eyes to see
The darkness all around
You don’t have to close your eyes to feel
The world turned upside down
In every dream I’ve ever dreamt
I burn for you
In every promise that I kept
I burn for you
With every word I’ve ever said
I burn for you
Until there’s nothing left
I burn for you
The fury confines
The program becomes
The fear it created cannot be undone
The singular real
In choices you make
The conflicted purpose directing the fate
In every dream I’ve ever dreamt
I burn for you
In every promise that I kept
I burn for you
With every word I’ve ever said
I burn for you
Until there’s nothing left
I burn for you
All that we dream
Gives purpose to reality
Mathematics underneath the gears of deity
All I perceive
Existing in uncertainty
My life becomes the energy
To fuel these burning wings
In every dream I’ve ever dreamt
I burn for you
In every promise that I kept
I burn for you
With every word I’ve ever said
I burn for you
Until there’s nothing left
I burn for you

Сжигание (перевод)

(Мерцание, мерцание, мерцание
Мерцание, мерцание, мерцание)
Мерцающий холод
Увидеть нашу любимую мечту
Пробуждение беспомощным
Когда доверие уступает место стыду
Пока тебя не было, они продали наш суверенитет
И отменили наши завтра, чтобы оправдать перемены.
И вам не нужно закрывать глаза, чтобы увидеть
Тьма вокруг
Вам не нужно закрывать глаза, чтобы почувствовать
Мир перевернулся
В каждом сне, который я когда-либо видел
я горю для тебя
В каждом обещании, которое я сдержал
я горю для тебя
С каждым словом, которое я когда-либо говорил
я горю для тебя
Пока ничего не осталось
я горю для тебя
Маяк загорелся
Нимб в темноте
Ты блуждаешь забытым
Но я знаю, кто ты
И все остальное не имеет значения, если ты слышишь только эти слова
Я все еще верю в тебя
И вам не нужно закрывать глаза, чтобы увидеть
Тьма вокруг
Вам не нужно закрывать глаза, чтобы почувствовать
Мир перевернулся
В каждом сне, который я когда-либо видел
я горю для тебя
В каждом обещании, которое я сдержал
я горю для тебя
С каждым словом, которое я когда-либо говорил
я горю для тебя
Пока ничего не осталось
я горю для тебя
Ярость ограничивает
Программа становится
Страх, который он создал, не может быть отменен
Единственное реальное
В выборе, который вы делаете
Противоречивая цель, управляющая судьбой
В каждом сне, который я когда-либо видел
я горю для тебя
В каждом обещании, которое я сдержал
я горю для тебя
С каждым словом, которое я когда-либо говорил
я горю для тебя
Пока ничего не осталось
я горю для тебя
Все, о чем мы мечтаем
Придает смысл реальности
Математика под шестернями божества
Все, что я воспринимаю
Существующий в неопределенности
Моя жизнь становится энергией
Чтобы подпитывать эти горящие крылья
В каждом сне, который я когда-либо видел
я горю для тебя
В каждом обещании, которое я сдержал
я горю для тебя
С каждым словом, которое я когда-либо говорил
я горю для тебя
Пока ничего не осталось
я горю для тебя