Перевод текста песни Avalanche - The Crüxshadows

Avalanche (оригинал)

The lines are clear with tomorrow standing against me
And I am silent as I face my fears alone
Responsibility weighing down upon my shoulders
When all that I needed in a heartbeat is taken from me
The truth is unclear if you close your eyes too tightly
What dream is life spun like silver to the night
Don’t wake me up and do not let me go
And if the world falls from the sky
Shall we like the atlas rise
If time collapses to this end
Beneath the avalanche
With love like pages stripped away
My heart must find another way
Courage comes from circumstance
Beneath the avalanche
And I fear the sky is falling
It’s the price we pay if we act with our convictions
But the faces I see still believe me too naive
We are not lost or forgotten to our conscience
When all that we need for survival we carry inside
I will not fall before you
I will not grovel at your feet
I will not let you crush me
My will is stronger than you think

Лавина (перевод)

Линии ясны, завтра стоит против меня.
И я молчу, потому что один со своими страхами сталкиваюсь
Ответственность ложится на мои плечи
Когда все, что мне было нужно в мгновение ока, у меня забрали
Правда неясна, если вы слишком плотно закрываете глаза
К чему снится жизнь, кружащаяся, как серебро, в ночи
Не буди меня и не отпускай
И если мир упадет с неба
Понравится ли нам подъем атласа
Если время рушится до конца
Под лавиной
С любовью, как сорванные страницы
Мое сердце должно найти другой путь
Мужество исходит от обстоятельств
Под лавиной
И я боюсь, что небо падает
Это цена, которую мы платим, если действуем в соответствии со своими убеждениями
Но лица, которые я вижу, все еще считают меня слишком наивным
Мы не потеряны и не забыты для нашей совести
Когда все, что нам нужно для выживания, мы несем внутри
Я не упаду перед тобой
Я не буду ползать у твоих ног
Я не позволю тебе раздавить меня
Моя воля сильнее, чем ты думаешь