Перевод текста песни Adrift - The Crüxshadows

Adrift (оригинал)

I lost sight of the raging waters
Below the surface where I lay
Fractures slip like ghosting fish
Below my fingertips
I watched the days in proud procession
Upon the icy pools above
And seen the stars like distant fires
That follow each day through
Cold dawn in the world that I built
Cold water and chiseled stone
Maybe time will one day find me
Maybe then I’ll get back home
Cold dusk in a world that I made
My memories are all I know
So if you’re searching, I’m still waiting
Where is time to bring me home
I drew regret with a dull blue pencil
Deep beneath the danger mark
It left me here below the ocean
Below the wreckage of my heart
And now I breathe this cold dead water
No time to give what others steal
No song of life to make things better
No warmth in love for me to feel
Cold dawn
Waiting for the night to come

Дрейфовать (перевод)

Я потерял из виду бушующие воды
Под поверхностью, где я лежал
Переломы скользят, как рыба-призрак
Под моими пальцами
Я смотрел дни в гордом шествии
В ледяных бассейнах выше
И видел звезды, как далекие огни
Которые следуют каждый день через
Холодный рассвет в мире, который я построил
Холодная вода и точеный камень
Может быть, время однажды найдет меня
Может тогда я вернусь домой
Холодные сумерки в мире, который я создал
Мои воспоминания - это все, что я знаю
Так что, если вы ищете, я все еще жду
Где время, чтобы вернуть меня домой
Я нарисовал сожаление тусклым синим карандашом
Глубоко под знаком опасности
Это оставило меня здесь, под океаном
Под обломками моего сердца
И теперь я дышу этой холодной мертвой водой
Нет времени отдавать то, что воруют другие
Нет песни жизни, чтобы все исправить
Нет тепла в любви для меня, чтобы чувствовать
Холодный рассвет
В ожидании наступления ночи